The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立て掛ける | 1 | 4.94 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| 玉止め | 1 | 6.89 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 濃霧 | 1 | 4.82 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| 町方 | 1 | 6.37 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| それ以上でもそれ以下でもない | 1 | 5.35 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 使い手 | 1 | 3.73 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 出目 | 1 | 5.26 |
| 知見 | 1 | 5.09 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 活きがいい | 1 | 6.08 |
| 少年期 | 1 | 5.58 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 一往 | 1 | 4.40 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 海底 | 1 | 4.05 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
Showing 8401 - 8500 of 9,520 words