The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ポンコツ | 1 | 4.59 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 底質 | 1 | 7.59 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 揺籃 | 1 | 6.13 |
| 濃い口 | 1 | 6.85 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 探知機 | 1 | 5.05 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 実行不可能 | 1 | 5.84 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 樹皮 | 1 | 4.99 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| すぽり | 1 | 6.48 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 腰のある | 1 | 6.89 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| おんぶ | 1 | 4.75 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 流々 | 1 | 5.20 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 利き | 1 | 3.97 |
Showing 8401 - 8500 of 9,520 words