The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 鬱然 | 1 | 7.19 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| わん | 1 | 4.24 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 青年の家 | 1 | 6.45 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 帳 | 1 | 4.53 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 過つ | 1 | 4.69 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 傲岸不遜 | 1 | 4.98 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 蜘蛛の巣 | 1 | 4.58 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 相いれない | 1 | 5.72 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 辛口の酒 | 1 | 6.29 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 速力 | 1 | 4.82 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 血痰 | 1 | 6.26 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 悪天候 | 1 | 5.26 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
Showing 8401 - 8500 of 9,520 words