The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 甚く | 1 | 5.80 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 旱 | 1 | 6.72 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 晦冥 | 1 | 5.82 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 印象付ける | 1 | 5.34 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 心変り | 1 | 6.51 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 軽業師 | 1 | 5.23 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 情意 | 1 | 7.19 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 寄り合い | 1 | 5.13 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 相いれない | 1 | 5.72 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 氏族 | 1 | 3.41 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| こら | 1 | 3.74 |
| じゅうじゅう | 1 | 5.23 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
Showing 8501 - 8600 of 9,520 words