The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 互角 | 1 | 4.02 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 応急措置 | 1 | 5.10 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 望む所 | 1 | 5.25 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| 考究 | 1 | 7.05 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 利き | 1 | 3.97 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 六面体 | 1 | 6.19 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 嗅覚器官 | 1 | 7.29 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 豪い | 1 | 6.14 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 滄海 | 1 | 7.59 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 飛びだす | 1 | 5.20 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 飽きが来る | 1 | 5.96 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 旗を揚げる | 1 | 6.81 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 育て親 | 1 | 5.97 |
| 同上 | 1 | 5.51 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
Showing 8501 - 8600 of 9,520 words