The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 御顔 | 1 | 5.94 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 引き下げる | 1 | 5.41 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 三組 | 1 | 4.90 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 息災 | 1 | 4.82 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 臓物 | 1 | 4.55 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 始めのうち | 1 | 5.87 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| をも | 1 | 3.54 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 出っ張り | 1 | 5.15 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 隠し味 | 1 | 5.01 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 憑依 | 1 | 4.14 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 峻厳 | 1 | 5.50 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 胆 | 1 | 5.14 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 食糧危機 | 1 | 5.82 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
Showing 8601 - 8700 of 9,520 words