The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 何奴 | 1 | 5.54 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 繁吹 | 1 | 4.70 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 把 | 1 | 4.34 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 難破 | 1 | 5.53 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 諤々 | 1 | 7.11 |
| 体によい | 1 | 6.78 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 凝縮 | 1 | 4.24 |
| 樹皮 | 1 | 4.99 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 奇病 | 1 | 5.22 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 空笑い | 1 | 5.65 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 御蔭で | 1 | 4.96 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 充填 | 1 | 4.49 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 考究 | 1 | 7.05 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| あるようでない | 1 | 6.14 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
Showing 8601 - 8700 of 9,520 words