The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 最低最悪 | 1 | 5.16 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 関らず | 1 | 6.89 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 狡 | 1 | 5.43 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 環 | 1 | 4.59 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 血痰 | 1 | 6.26 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 熱傷 | 1 | 5.95 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 有り方 | 1 | 5.82 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 百日 | 1 | 5.58 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 船を漕ぐ | 1 | 6.09 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| あれまあ | 1 | 6.18 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 痛烈 | 1 | 4.85 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 長きにわたる | 1 | 5.67 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
Showing 8601 - 8700 of 9,520 words