The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 有難さ | 1 | 6.01 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 狂気の沙汰 | 1 | 5.22 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 飽きが来る | 1 | 5.96 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 十字 | 1 | 4.11 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 細密 | 1 | 5.75 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 銀鏡 | 1 | 6.45 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 苦になる | 1 | 5.98 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 心胆 | 1 | 5.34 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 晦冥 | 1 | 5.82 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 潮時 | 1 | 4.89 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 町方 | 1 | 6.37 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
Showing 8701 - 8800 of 9,520 words