The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 恐悦至極 | 1 | 4.95 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| ワニ | 1 | 4.49 |
| 水草 | 1 | 5.18 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 厚情 | 1 | 5.57 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 船頭 | 1 | 4.97 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 奇々怪々 | 1 | 5.86 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 病没 | 1 | 5.82 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 凶事 | 1 | 5.45 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 小うるさい | 1 | 5.35 |
| 火を点ける | 1 | 4.88 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 天道様 | 1 | 7.05 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 前程 | 1 | 6.00 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 無間地獄 | 1 | 5.81 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
Showing 8801 - 8900 of 9,520 words