The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 円熟した | 1 | 6.11 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 遺留品 | 1 | 5.69 |
| 細密 | 1 | 5.75 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 惣 | 1 | 5.60 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 悍ましい | 1 | 5.04 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 市街 | 1 | 4.57 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 遊楽 | 1 | 5.90 |
| 嗅覚器官 | 1 | 7.29 |
| 相も変らず | 1 | 6.10 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 扇情的 | 1 | 4.90 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 足運び | 1 | 4.91 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 易者 | 1 | 6.37 |
| 耐えうる | 1 | 4.95 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 革袋 | 1 | 4.40 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
Showing 8801 - 8900 of 9,520 words