The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新生 | 1 | 4.55 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 料簡 | 1 | 6.02 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 祭日 | 1 | 5.68 |
| 近距離 | 1 | 4.32 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 試合開始 | 1 | 4.58 |
| 神通力 | 1 | 5.27 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 十回 | 1 | 4.77 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 交易船 | 1 | 5.36 |
| 応急 | 1 | 5.40 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| 両刃の剣 | 1 | 5.43 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 来付け | 1 | 6.64 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 生まれ落ちる | 1 | 4.90 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 赤髪 | 1 | 4.15 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| ペッペッ | 1 | 6.51 |
| 白波 | 1 | 5.04 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 散じる | 1 | 6.13 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 文尼 | 1 | 5.76 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 素菜 | 1 | 7.59 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
Showing 801 - 900 of 9,520 words