The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一家 | 1 | 3.91 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| ぐしぐし | 1 | 5.44 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| 兎に角 | 1 | 4.42 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 蹂躪 | 1 | 6.07 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 認知 | 1 | 4.35 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 燈す | 1 | 6.85 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| 反物屋 | 1 | 6.51 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 三山 | 1 | 4.20 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 清冽 | 1 | 5.25 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| ローテーションを組む | 1 | 6.39 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 感染力 | 1 | 5.59 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 呱々 | 1 | 7.42 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 心根 | 1 | 4.68 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
Showing 801 - 900 of 9,520 words