The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| 雷雲 | 1 | 4.98 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 綿雲 | 1 | 5.99 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| 三脚 | 1 | 5.26 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 細密 | 1 | 5.75 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 干物 | 1 | 4.55 |
| 全長 | 1 | 4.06 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ずる賢い | 1 | 5.55 |
| 怪奇 | 1 | 5.28 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 歩法 | 1 | 4.85 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 平均寿命 | 1 | 5.19 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 心頭 | 1 | 5.74 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 曲芸 | 1 | 4.86 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 興覚め | 1 | 6.39 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 欠如 | 1 | 4.83 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 極めつき | 1 | 6.14 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 斯様 | 1 | 4.94 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 暫定的 | 1 | 4.99 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 躾ける | 1 | 5.41 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 潰え | 1 | 5.11 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
Showing 8901 - 9000 of 9,520 words