The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反す | 1 | 4.78 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 賛歌 | 1 | 5.52 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 肩帯 | 1 | 6.81 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| だい | 1 | 3.56 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 素肌 | 1 | 4.69 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 選抜 | 1 | 4.36 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 白雲 | 1 | 5.45 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 風邪引く | 1 | 5.55 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 変ちくりん | 1 | 6.29 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 考究 | 1 | 7.05 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 無血 | 1 | 5.49 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| いやさ | 1 | 5.03 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 御達し | 1 | 6.36 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| ぐしゃり | 1 | 5.34 |
| 英傑 | 1 | 4.75 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 重し | 1 | 4.99 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 湾内 | 1 | 5.06 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 反発力 | 1 | 5.37 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| ぐねぐね | 1 | 6.46 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
Showing 8901 - 9000 of 9,520 words