The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 神通力 | 1 | 5.27 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 酔いどれ | 1 | 5.01 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 掻い出す | 1 | 6.89 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 背嚢 | 1 | 4.70 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 惣 | 1 | 5.60 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 消耗品 | 1 | 4.41 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 波紋 | 1 | 4.32 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 夜警 | 1 | 5.23 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 心当たりが無い | 1 | 5.45 |
| 重圧 | 1 | 4.30 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 層 | 1 | 3.29 |
Showing 8901 - 9000 of 9,520 words