The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 掃き手 | 1 | 5.69 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 重音 | 1 | 6.16 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 親仁 | 1 | 6.53 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 食糧危機 | 1 | 5.82 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 晦冥 | 1 | 5.82 |
| 心変り | 1 | 6.51 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 威張り散らす | 1 | 5.80 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 筆舌に尽しがたい | 1 | 7.19 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 悪運 | 1 | 4.99 |
| 凪 | 1 | 3.93 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 貝殻 | 1 | 4.71 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 暇な時 | 1 | 5.10 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 何処からともなく | 1 | 5.09 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 海月 | 1 | 5.09 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 斑模様 | 1 | 5.12 |
| 下種 | 1 | 4.91 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 野晒し | 1 | 5.78 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 驚異的 | 1 | 4.33 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
Showing 9001 - 9100 of 9,520 words