The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 換わり | 1 | 5.83 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| 改まった | 1 | 5.04 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 腑 | 1 | 4.58 |
| 顔中 | 1 | 4.84 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| ごく最近 | 1 | 5.33 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 平俗 | 1 | 7.59 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 低劣 | 1 | 5.99 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 素潜り | 1 | 4.61 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 漁夫 | 1 | 5.95 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 鈍重 | 1 | 4.69 |
| 声にならない | 1 | 4.46 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 三つ子の魂百まで | 1 | 6.02 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 木標 | 1 | 6.25 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 一歩下がる | 1 | 4.97 |
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 古都 | 1 | 4.50 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
Showing 9001 - 9100 of 9,520 words