The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 暗愚 | 1 | 5.17 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 一掬い | 1 | 5.78 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 身を包む | 1 | 4.82 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 暗然 | 1 | 6.55 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 素潜り | 1 | 4.61 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 形跡 | 1 | 4.37 |
| 交わる | 1 | 4.38 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| すっぽんぽん | 1 | 5.54 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 脂質 | 1 | 5.77 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 凸凹コンビ | 1 | 6.01 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 何にも勝る | 1 | 5.88 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| ぎしぎし | 1 | 5.35 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 体によい | 1 | 6.78 |
| 鈍ら | 1 | 4.53 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
Showing 9101 - 9200 of 9,520 words