The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 移入 | 1 | 6.69 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| どうしようも無い | 1 | 5.38 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 頸元 | 1 | 6.81 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 挑戦的 | 1 | 4.89 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| ちゃっちゃっと | 1 | 5.94 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| ちびっこい | 1 | 6.11 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 二枚目半 | 1 | 6.43 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| あるようでない | 1 | 6.14 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 連山 | 1 | 5.50 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 凡例 | 1 | 5.53 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 糞爺 | 1 | 5.33 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 弾 | 1 | 3.21 |
Showing 9101 - 9200 of 9,520 words