The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 刃こぼれ | 1 | 4.81 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| センス | 1 | 3.76 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 麗らか | 1 | 5.13 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ふうふう | 1 | 5.50 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 銘酒 | 1 | 5.55 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 心頭 | 1 | 5.74 |
| 付加 | 1 | 4.24 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 祈願 | 1 | 4.92 |
| 思い過ごし | 1 | 5.55 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 局面 | 1 | 4.47 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 水際立つ | 1 | 6.51 |
| 歌声 | 1 | 4.18 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 同上 | 1 | 5.51 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 極めつき | 1 | 6.14 |
| 間食 | 1 | 5.15 |
| 育て親 | 1 | 5.97 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 小い | 1 | 4.75 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 鉾 | 1 | 5.33 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 出来かねる | 1 | 5.50 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 断片 | 1 | 4.75 |
| 驟雨 | 1 | 5.54 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 頸元 | 1 | 6.81 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
Showing 9201 - 9300 of 9,520 words