The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さてと | 1 | 4.13 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 血肉 | 1 | 4.41 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| てき面 | 1 | 5.53 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 押し込み | 1 | 4.81 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 後ろ髪を引かれる | 1 | 5.22 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 酒屋 | 1 | 4.96 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 焼けつく | 1 | 5.47 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 事もあろうに | 1 | 5.00 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 鬱然 | 1 | 7.19 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 男声 | 1 | 6.15 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 雑記 | 1 | 6.48 |
| 湊 | 1 | 4.91 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 探題 | 1 | 5.41 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| 気が合う | 1 | 4.77 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 二枚目半 | 1 | 6.43 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 花街 | 1 | 4.89 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
Showing 9301 - 9400 of 9,520 words