The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 互角 | 1 | 4.02 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 冒険談 | 1 | 6.23 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| リメイク版 | 1 | 5.72 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| であります | 1 | 3.78 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 生活用品 | 1 | 5.02 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 巴人 | 1 | 4.40 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 賽子 | 1 | 6.06 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 伺 | 1 | 4.88 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 気骨 | 1 | 5.35 |
| 冥福を祈る | 1 | 5.49 |
| 吹雪 | 1 | 4.24 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 女将 | 1 | 3.96 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 嗅覚器官 | 1 | 7.29 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 燈る | 1 | 6.11 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 海千山千 | 1 | 5.17 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 次の一手 | 1 | 5.04 |
| 倫理観 | 1 | 4.68 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
Showing 9301 - 9400 of 9,520 words