The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| ぽちゃり | 1 | 6.14 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 下弦の月 | 1 | 5.96 |
| 陸路 | 1 | 4.61 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| ご愛嬌 | 1 | 5.54 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 来付け | 1 | 6.64 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 万古 | 1 | 6.48 |
| 先ずもって | 1 | 5.39 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 気にかかる | 1 | 4.76 |
| 八人 | 1 | 4.37 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 区 | 1 | 3.84 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 掘立小屋 | 1 | 5.70 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 呱々 | 1 | 7.42 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 無比 | 1 | 4.91 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 千秋 | 1 | 5.65 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 乗組員 | 1 | 4.63 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 雑記 | 1 | 6.48 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 軽捷 | 1 | 7.29 |
| お大事に | 1 | 5.13 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
| 人並み | 1 | 4.52 |
| 小獣 | 1 | 6.89 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
Showing 9301 - 9400 of 9,520 words