The Guardian Never Sleeps (Original Version) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ボノボの親戚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On an island, an old warrior breathed his last. So quietly and simply that he didn't even realize he was dead. However, the old warrior would open his eyes once more. In a way he couldn't quite understand, he found himself in the body of an unfamiliar young girl. This is an adventure tale of romance that begins from the curious experiences of a certain old warrior. ＊We are currently writing an expanded and revised version of this work. At the request of our readers, we are keeping this work as the original version.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 19
Reading Time 98 min
Estimated reading time per chapter
Words 79,178
Sentences 8,791
Characters 149,379
Unique Words 9,520
1-Occurrence Words 4,372
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,197
1-Occurrence Kanji 352
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 9.0
Word List (9,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗さっぱり | 1 | 4.75 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 体によい | 1 | 6.78 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 路銀 | 1 | 4.76 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 商い | 1 | 4.58 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 御法度 | 1 | 5.32 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 無間地獄 | 1 | 5.81 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| ボノボ | 1 | 7.05 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 飲料水 | 1 | 5.01 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 鬱気 | 1 | 5.81 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 天秤棒 | 1 | 5.96 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 焼け爛れる | 1 | 6.11 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 振幅 | 1 | 5.95 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| ぎいぎい | 1 | 7.11 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 葬り去る | 1 | 5.29 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 立ち竦む | 1 | 5.04 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
Showing 9401 - 9500 of 9,520 words