A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| 一巡り | 1 | 5.59 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 五夜 | 1 | 6.46 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 近辺 | 1 | 4.17 |
| 藺草 | 1 | 6.42 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 無き者 | 1 | 5.48 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 華燭 | 1 | 6.69 |
| 停学 | 1 | 5.24 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 大受け | 1 | 5.85 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 良心 | 1 | 4.44 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 台頭 | 1 | 4.80 |
| ウォーキング | 1 | 5.43 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| エレベーターホール | 1 | 5.94 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 違法 | 1 | 4.43 |
| スズキ | 1 | 5.14 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 投票日 | 1 | 6.18 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 適任者 | 1 | 5.00 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 気分爽快 | 1 | 5.71 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| チェーンソー | 1 | 5.05 |
| 行き当たり | 1 | 5.92 |
| 採寸 | 1 | 4.67 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
Showing 1 - 100 of 17,214 words