A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄弟愛 | 1 | 6.10 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 外窓 | 1 | 6.36 |
| 足が攣る | 1 | 7.29 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| タチバナ | 1 | 5.21 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 不似合い | 1 | 5.11 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 星々 | 1 | 4.41 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| キラー | 1 | 4.64 |
| 敬老の日 | 1 | 6.42 |
| 冠婚葬祭 | 1 | 5.44 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 高品質 | 1 | 4.61 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 終業式 | 1 | 5.29 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| プール | 1 | 4.19 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 気が回る | 1 | 5.55 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 御茶請け | 1 | 6.42 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| すね毛 | 1 | 5.92 |
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| ど阿呆 | 1 | 5.80 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 付添 | 1 | 5.82 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| カラット | 1 | 5.61 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| ブックカバー | 1 | 5.93 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| ブランド品 | 1 | 5.86 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
Showing 1 - 100 of 17,214 words