A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リノリウム | 1 | 5.93 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 常緑 | 1 | 6.11 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| 五夜 | 1 | 6.46 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| より線 | 1 | 6.78 |
| バウンド | 1 | 4.81 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 胃散 | 1 | 5.13 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| すね毛 | 1 | 5.92 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| レッグウォーマー | 1 | 6.45 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 浪漫 | 1 | 4.68 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 後顧の憂い | 1 | 4.97 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 自動車事故 | 1 | 6.16 |
| 全治 | 1 | 5.33 |
| 身丈 | 1 | 6.02 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 刷く | 1 | 6.48 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 妙なる | 1 | 5.94 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| お遣い | 1 | 5.64 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| ファストフード | 1 | 5.80 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| ごちん | 1 | 6.11 |
| 絹織物 | 1 | 5.60 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 蜜壺 | 1 | 7.42 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 先達 | 1 | 4.61 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 見做す | 1 | 5.54 |
Showing 1 - 100 of 17,214 words