A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 男声 | 1 | 6.15 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 懐中時計 | 1 | 4.58 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 医療関係者 | 1 | 5.70 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 後添い | 1 | 6.01 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| ぴりっと | 1 | 5.49 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| そのこと自体 | 1 | 5.36 |
| 痩せすぎ | 1 | 5.62 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 厚化粧 | 1 | 5.62 |
| ぶつり | 1 | 5.60 |
| 律する | 1 | 5.04 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| ２通 | 1 | 5.80 |
| 留年 | 1 | 4.95 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| せこい | 1 | 5.25 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
Showing 901 - 1000 of 17,214 words