A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 超弩級 | 1 | 5.42 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 植物状態 | 1 | 5.84 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| フォローアップ | 1 | 7.19 |
| 義親 | 1 | 6.34 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 仲介者 | 1 | 5.69 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 恋情 | 1 | 4.79 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| １００円均一 | 1 | 7.11 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 中近東 | 1 | 6.61 |
| コーティング | 1 | 4.55 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 湧き起こる | 1 | 5.44 |
| 情に厚い | 1 | 5.46 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| より線 | 1 | 6.78 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 旨くいく | 1 | 7.29 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
Showing 901 - 1000 of 17,214 words