A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戦々兢々 | 1 | 6.99 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 遜色ない | 1 | 4.77 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| ブランド品 | 1 | 5.86 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 精が出る | 1 | 5.55 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 落差 | 1 | 4.75 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 宝飾店 | 1 | 5.45 |
| 股にかける | 1 | 5.82 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 着流し | 1 | 5.04 |
| ファー | 1 | 3.84 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 介助 | 1 | 5.28 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| アド | 1 | 4.29 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| ヵ所 | 1 | 5.37 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 一回転 | 1 | 4.41 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 彼岸 | 1 | 5.10 |
| ピンバッジ | 1 | 6.46 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 償い | 1 | 4.62 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 思いもかけない | 1 | 5.56 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 数分間 | 1 | 5.12 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
Showing 901 - 1000 of 17,214 words