A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
どかっと25.48
取り返しのつかない24.50
主たる24.67
ぺこり24.22
縁がない25.08
どん24.43
デパート24.87
微笑う26.26
2分24.90
物足りない24.14
培養24.96
奮う24.58
破砕24.37
馬鹿正直24.61
24.43
筆記用具24.96
一周24.32
伊達24.06
祝い24.04
24.56
攻め入る24.78
切羽詰まる24.44
取り揃える25.01
魅惑24.70
散らす23.89
吹っ切る25.14
受賞25.21
ランジェリー25.59
引き立つ24.99
自然公園25.69
外野24.29
待ち合わせ場所24.63
いい度胸24.73
揺ら揺ら24.28
駆け出す23.78
棒付き25.85
置屋25.94
電子音24.87
取り決め24.37
経過23.58
淋しい24.72
見てもらう24.67
露天風呂24.53
笑いあう25.00
月125.24
慮る24.54
写し24.42
有る23.04
怒らせる24.47
身構える24.07
目まぐるしい24.55
こける24.80
責任逃れ25.55
蟠り24.63
だーめ25.19
たら23.78
24.12
広大23.78
要する24.30
意向24.10
想定外24.00
心強い23.94
蒔絵26.18
犯行24.45
石鹸24.12
歌劇場25.68
23.98
お大事に25.13
左側24.01
あらいやだ25.99
砂糖23.74
荒らす24.10
幅広い24.50
間合い23.58
言うまでもない23.95
22.90
血抜き24.46
捻じ伏せる25.70
に比べ23.73
軍服24.16
荒れる24.47
23.28
何れも23.39
隔離24.14
覆い隠す24.66
豪快23.96
尊ぶ24.64
ファンタジー23.68
校医26.05
2周目25.78
印刷24.40
一つとして24.34
クレーン24.98
ごく当たり前25.07
タクシー24.59
切っ掛け24.17
24.46
お名前24.20
気がある24.60
エレベーター24.21

Showing 9901 - 10000 of 17,214 words