A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 目を細める | 3 | 4.10 |
| １個 | 3 | 4.22 |
| 女性らしい | 3 | 4.61 |
| 相まって | 3 | 4.02 |
| 突き止める | 3 | 4.36 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 時間が経つ | 3 | 4.66 |
| 素晴らしさ | 3 | 4.49 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| 中将 | 3 | 4.38 |
| 時折 | 3 | 3.49 |
| 二重 | 3 | 4.10 |
| 揶揄 | 3 | 4.29 |
| 邪慳 | 3 | 5.42 |
| 陰ながら | 3 | 5.03 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| 関節 | 3 | 4.00 |
| フランケンシュタイン | 3 | 5.76 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 懐く | 3 | 4.20 |
| 形成外科 | 3 | 6.51 |
| 諌める | 3 | 4.51 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| 主人 | 3 | 3.30 |
| 喧嘩を売る | 3 | 4.64 |
| 回避 | 3 | 2.93 |
| 未遂 | 3 | 4.31 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 留め | 3 | 3.86 |
| 本題に入る | 3 | 4.69 |
| 健やか | 3 | 4.50 |
| 幼心 | 3 | 5.49 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 入学試験 | 3 | 4.82 |
| 毒舌 | 3 | 4.66 |
| 宗派 | 3 | 4.76 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 文武両道 | 3 | 5.08 |
| カウンター | 3 | 3.43 |
| 撥ね | 3 | 4.73 |
| 探し当てる | 3 | 4.89 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 最小限 | 3 | 4.06 |
| 船釣り | 3 | 6.31 |
| 上流社会 | 3 | 5.95 |
| 三山 | 3 | 4.20 |
| 判明 | 3 | 3.66 |
| 恭順 | 3 | 4.73 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 用意周到 | 3 | 4.85 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 実力試験 | 3 | 6.25 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| タブレット | 3 | 4.47 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 紅白 | 3 | 5.18 |
| 切り返し | 3 | 4.76 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 断然 | 3 | 4.47 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 納骨 | 3 | 6.21 |
| 聞きしに勝る | 3 | 5.61 |
| 無くては | 3 | 4.41 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 数年間 | 3 | 4.81 |
| ローション | 3 | 5.40 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 豪族 | 3 | 4.87 |
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| 打開策 | 3 | 4.62 |
| 閉ざす | 3 | 3.80 |
| 溢れる | 3 | 3.55 |
| 厄災 | 3 | 4.67 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| こーゆー | 3 | 5.37 |
| 作為的 | 3 | 5.15 |
| 圧力をかける | 3 | 5.28 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 重ね重ね | 3 | 5.03 |
| 油断 | 3 | 3.37 |
| ほほ | 3 | 4.30 |
| 男臭い | 3 | 5.25 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
Showing 10001 - 10100 of 17,214 words