A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 春日 | 3 | 4.55 |
| 半貴石 | 3 | 5.86 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 次席 | 3 | 4.79 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 後悔先に立たず | 3 | 5.53 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 氾濫 | 3 | 4.24 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 母堂 | 3 | 5.47 |
| 女性用 | 3 | 4.79 |
| ハイタッチ | 3 | 4.98 |
| 不躾 | 3 | 4.47 |
| ほんの僅か | 3 | 4.08 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| 回復期 | 3 | 6.46 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 偽 | 3 | 3.82 |
| 存在意義 | 3 | 4.54 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 大爆笑 | 3 | 4.86 |
| 煎餅 | 3 | 4.72 |
| 凸 | 3 | 4.67 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| もー | 3 | 4.10 |
| 剤 | 3 | 4.22 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| 心地よい | 3 | 3.92 |
| 意気込む | 3 | 4.35 |
| 認知 | 3 | 4.35 |
| 貰い手 | 3 | 5.21 |
| 進行 | 3 | 3.82 |
| 行かなくては | 3 | 4.70 |
| 再認識 | 3 | 4.63 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| 質実剛健 | 3 | 5.03 |
| リストランテ | 3 | 6.64 |
| 詐欺 | 3 | 4.20 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 移り | 3 | 4.49 |
| 嗜み | 3 | 4.57 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 甘んじる | 3 | 4.37 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| カメラ | 3 | 4.02 |
| 指揮を執る | 3 | 4.66 |
| 唯一無二 | 3 | 4.28 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| バリトン | 3 | 5.23 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 平等 | 3 | 4.12 |
| 兄弟喧嘩 | 3 | 5.55 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 予定変更 | 3 | 5.12 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 治療費 | 3 | 4.78 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| がくがく | 3 | 4.86 |
| 気取り | 3 | 4.69 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 撮影 | 3 | 4.12 |
| 平和 | 3 | 3.39 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| 実権 | 3 | 4.67 |
| 口説き | 3 | 5.01 |
| 言い淀む | 3 | 4.52 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 立件 | 3 | 5.60 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 香る | 3 | 4.62 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 応接セット | 3 | 5.26 |
| 刻々 | 3 | 4.11 |
| その旨 | 3 | 4.66 |
| 素振 | 3 | 4.43 |
| 分際 | 3 | 4.46 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| イヤ | 3 | 3.98 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 黒板 | 3 | 4.39 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 派閥 | 3 | 3.69 |
| 提要 | 3 | 3.97 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
Showing 10001 - 10100 of 17,214 words