A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜き取る | 3 | 4.39 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 発展 | 3 | 3.51 |
| に基づいて | 3 | 4.71 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 期末テスト | 3 | 5.14 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| うろうろ | 3 | 4.40 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| キャベツ | 3 | 4.47 |
| 興味ない | 3 | 4.40 |
| あん | 3 | 3.35 |
| 上る | 3 | 3.66 |
| 眠りにつく | 3 | 4.71 |
| またね | 3 | 4.41 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| 既製品 | 3 | 5.13 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 撤回 | 3 | 4.38 |
| 揺らぐ | 3 | 3.96 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 言い含める | 3 | 4.51 |
| アポイント | 3 | 5.53 |
| 参戦 | 3 | 3.96 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 適当 | 3 | 3.17 |
| 魅せる | 3 | 4.48 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 関節 | 3 | 4.00 |
| 責める | 3 | 3.82 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 元はと言えば | 3 | 5.01 |
| 供に | 3 | 3.75 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 解析 | 3 | 3.69 |
| 殺気立つ | 3 | 4.59 |
| 年末年始 | 3 | 4.86 |
| に限って | 3 | 3.95 |
| 金色 | 3 | 3.54 |
| 支援 | 3 | 3.43 |
| 決す | 3 | 4.17 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| スポット | 3 | 4.63 |
| 企業トップ | 3 | 6.99 |
| 反面 | 3 | 4.26 |
| 掛けあい | 3 | 6.39 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| 門扉 | 3 | 4.71 |
| ステイタス | 3 | 5.73 |
| 回復期 | 3 | 6.46 |
| っ子 | 3 | 4.26 |
| 身のこなし | 3 | 4.40 |
| 癇癪 | 3 | 4.59 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 復習 | 3 | 4.59 |
| 最終 | 3 | 3.76 |
| 上着 | 3 | 3.94 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| ずらす | 3 | 3.99 |
| ブレ | 3 | 4.40 |
| 良いとして | 3 | 4.23 |
| ユーカリ | 3 | 6.18 |
| 経済界 | 3 | 5.54 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| くじ運 | 3 | 5.85 |
| 有難い | 3 | 4.05 |
| 半減 | 3 | 4.37 |
| ぶら下げる | 3 | 4.30 |
| 叱 | 3 | 4.08 |
| 見当たる | 3 | 4.19 |
| 阻止 | 3 | 3.88 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| スコーン | 3 | 4.90 |
| 傍流 | 3 | 5.16 |
| 善くもまあ | 3 | 4.57 |
| ギャンブル | 3 | 4.62 |
| 一色 | 3 | 4.29 |
| 賛同 | 3 | 3.94 |
| 餌箱 | 3 | 5.97 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 真薯 | 3 | 6.75 |
| 西家 | 3 | 5.97 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 温厚 | 3 | 4.40 |
Showing 10101 - 10200 of 17,214 words