A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フォーク | 3 | 3.95 |
| 探り合い | 3 | 4.99 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 思いがけない | 3 | 4.45 |
| 粗 | 3 | 4.85 |
| 大事にする | 3 | 4.55 |
| 気がない | 3 | 4.42 |
| １個 | 3 | 4.22 |
| やり遂げる | 3 | 4.39 |
| 見極め | 3 | 4.16 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 歪み | 3 | 3.95 |
| 引き金 | 3 | 4.20 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| ババア | 3 | 4.47 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 模様 | 3 | 3.63 |
| 銀食器 | 3 | 5.45 |
| 別れる | 3 | 3.63 |
| 指揮を執る | 3 | 4.66 |
| 林檎 | 3 | 4.13 |
| ブーツ | 3 | 4.03 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 問題点 | 3 | 4.29 |
| ６人 | 3 | 4.30 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 懇意 | 3 | 4.33 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| ぎゅうぎゅう | 3 | 4.82 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| ゴム | 3 | 4.14 |
| 擁護 | 3 | 4.47 |
| 打開 | 3 | 4.41 |
| 中の人 | 3 | 4.72 |
| 陽に | 3 | 5.15 |
| 矢束 | 3 | 4.09 |
| あれら | 3 | 4.65 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| 実によく | 3 | 5.29 |
| ボヤく | 3 | 5.01 |
| 差し上げ | 3 | 4.65 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 驚くべき | 3 | 4.09 |
| 恐縮 | 3 | 3.95 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 娶せる | 3 | 5.92 |
| 頓 | 3 | 4.52 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| 晴らす | 3 | 4.28 |
| その代わり | 3 | 3.75 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 金属片 | 3 | 4.95 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 記者 | 3 | 4.44 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| 鈴 | 3 | 3.68 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| いいぞ | 3 | 3.94 |
| ２日 | 3 | 3.98 |
| 前もって | 3 | 4.27 |
| 年明け | 3 | 4.78 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 最終 | 3 | 3.76 |
| 仔細 | 3 | 5.11 |
| 着物姿 | 3 | 5.30 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 忰せる | 3 | 4.86 |
| コイル | 3 | 5.16 |
| 高額 | 3 | 4.14 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 貰い受ける | 3 | 5.25 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| リボン | 3 | 3.90 |
| 下降 | 3 | 4.66 |
| 後程 | 3 | 4.85 |
| 癪に障る | 3 | 5.06 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 甘んじる | 3 | 4.37 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 何方も | 3 | 5.42 |
| 手に入る | 3 | 3.80 |
| あってはならない | 3 | 4.43 |
| 沸き起こる | 3 | 4.70 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
Showing 10201 - 10300 of 17,214 words