A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生る | 3 | 4.67 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 今もなお | 3 | 4.63 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| 訃報 | 3 | 5.20 |
| 一しきり | 3 | 4.25 |
| シャワー | 3 | 4.13 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 大陸 | 3 | 2.89 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| 鞘 | 3 | 3.44 |
| 不幸 | 3 | 3.66 |
| 早う | 3 | 4.72 |
| 車窓 | 3 | 5.26 |
| 陛下 | 3 | 2.85 |
| 外国 | 3 | 4.10 |
| 輩出 | 3 | 4.69 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| くっと | 3 | 5.09 |
| 凹む | 3 | 4.22 |
| 女性用 | 3 | 4.79 |
| 高２ | 3 | 5.87 |
| フォーク | 3 | 3.95 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| その筈 | 3 | 4.29 |
| 凸 | 3 | 4.67 |
| スコーン | 3 | 4.90 |
| バリトン | 3 | 5.23 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 手早い | 3 | 3.97 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 小太刀 | 3 | 4.58 |
| 規制 | 3 | 4.49 |
| 矢先に | 3 | 4.66 |
| 金切り声 | 3 | 4.91 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 仕切り | 3 | 4.46 |
| フレンチ | 3 | 5.28 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 思うに | 3 | 4.59 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| あやふや | 3 | 4.47 |
| 溶け込む | 3 | 4.27 |
| 絞る | 3 | 3.81 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 失せる | 3 | 4.31 |
| ローション | 3 | 5.40 |
| 師事 | 3 | 4.62 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 重ね重ね | 3 | 5.03 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| 存在意義 | 3 | 4.54 |
| 余計なお世話 | 3 | 4.58 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| ニュース | 3 | 4.16 |
| 見込み | 3 | 4.22 |
| 至らぬ | 3 | 5.20 |
| 事なかれ主義 | 3 | 5.52 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| 親子関係 | 3 | 5.28 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| 方言 | 3 | 4.92 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| 多々 | 3 | 3.95 |
| 門扉 | 3 | 4.71 |
| まき散らす | 3 | 4.30 |
| 戦国 | 3 | 4.58 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 正常 | 3 | 4.00 |
| 迅速 | 3 | 4.07 |
| 鴨居 | 3 | 6.02 |
| 隅々 | 3 | 4.37 |
| 蟹 | 3 | 3.81 |
| 最小限 | 3 | 4.06 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 作為的 | 3 | 5.15 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| 早速 | 3 | 3.13 |
| 見かねる | 3 | 4.32 |
| ギャップ | 3 | 4.28 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 層 | 3 | 3.29 |
| 例外的 | 3 | 4.75 |
| 内気 | 3 | 4.98 |
| イヤ | 3 | 3.98 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
Showing 10201 - 10300 of 17,214 words