A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
図34.04
し続ける33.93
石突34.87
柱33.40
分際34.46
迷惑をかける34.47
追及34.06
不安定33.91
飛び出す33.50
安定期35.39
名高い34.19
務まる34.37
旧家35.51
差し伸べる34.08
男臭い35.25
判断材料34.85
掛かり34.10
おk33.71
試験結果35.42
イレギュラー34.31
こうして32.83
三男34.09
制裁34.37
近いうちに34.26
ミ33.02
三山34.20
分だけ34.01
避暑35.35
相まって34.02
愛す33.65
爆発33.24
いいぞ33.94
存在意義34.54
年間33.72
ブーツ34.03
大いに33.63
白旗34.73
天孫降臨36.42
惚れ込む34.94
コイン34.24
運営33.53
代り34.44
猛者33.76
青褪める35.44
決す34.17
偽33.82
業務33.94
健やか34.50
気に食わない34.33
単位33.69
力量33.83
勢34.05
演出33.92
手間33.57
光る33.26
周知34.39
その上で33.71
軽口34.05
家庭教師34.28
生まれて初めて34.33
醜態34.40
振り分け34.66
連れ戻す34.42
睡魔34.57
追い駆ける35.95
連れ出す33.97
従って33.83
まず無い34.48
やったら33.99
溶け込む34.27
厄介ごと34.60
大陸32.89
大爆笑34.86
お酒33.70
ミニゲーム35.47
踏み鳴らす34.84
供に33.75
祈る33.47
善くもまあ34.57
疎か34.30
趣味が悪い35.01
緩め34.04
写真集35.24
既製品35.13
前代未聞34.59
派閥33.69
域33.85
揺るぎない34.75
未遂34.31
卒業生34.49
に沿って34.07
外因34.31
今週34.52
俺ら33.50
パッと見34.68
申し訳が立たない35.34
温情34.58
帰り道34.09
平和33.39
丸く33.55

Showing 10301 - 10400 of 17,214 words