A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
ローション35.40
仕切り34.46
同一人物34.50
双方33.76
妨害33.80
留め33.86
背骨34.58
居心地がいい35.13
ござる33.83
休める34.08
焦がれる34.77
お見事34.52
風情33.99
実権34.67
醜悪34.34
押しのける34.30
ミニゲーム35.47
医34.70
ハイタッチ34.98
貴族32.46
飛び出す33.50
銀食器35.45
引け34.22
領域33.48
押し通す34.51
憐れむ34.62
頻度34.19
病弱34.43
判り34.60
追突35.49
止む33.86
打開策34.62
渦巻き状36.08
好33.55
写真集35.24
日頃34.08
吊るす34.28
花籠35.13
途切れ34.16
怪我人33.96
x34.44
監視カメラ34.85
ボヤく35.01
今まで通り34.30
張り合う34.53
ブレ34.40
いよいよ33.53
覆い33.78
残滓34.29
軽い気持ち34.71
受け付ける34.38
背伸び34.30
三山34.20
頓34.52
御方33.98
愛す33.65
温情34.58
ショコラ34.75
単刀直入34.39
純度34.52
笑みを湛える35.96
香る34.62
侵す34.24
どこにもない34.31
宅配業者36.14
数社36.45
スローモーション34.86
輝き33.35
運転34.11
輩出34.69
刻々34.11
見下す33.89
舞う33.61
お喋り33.88
数枚34.32
履35.14
押しかける34.79
癪に障る35.06
分だけ34.01
ユーカリ36.18
いいぞ33.94
言い張る34.26
漫才34.66
年季34.60
陛下32.85
不躾34.47
ぶつぶつ34.09
ご主人33.91
されど34.23
処罰34.03
コツ34.11
私か34.81
狭き門35.31
食う33.13
一矢34.62
病気33.51
申し訳が立たない35.34
生き残る33.53
まき散らす34.30
駆け込む34.16

Showing 10401 - 10500 of 17,214 words