A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資金源 | 3 | 5.09 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| お久し振り | 3 | 5.24 |
| 思うに | 3 | 4.59 |
| 面喰い | 3 | 6.31 |
| 携わる | 3 | 4.24 |
| 形容詞 | 3 | 5.27 |
| あっそ | 3 | 4.97 |
| ども | 3 | 3.26 |
| 切り返し | 3 | 4.76 |
| 撃退 | 3 | 3.82 |
| 訳にはいきません | 3 | 4.24 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| 休める | 3 | 4.08 |
| 文武両道 | 3 | 5.08 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 追い付く | 3 | 4.20 |
| 応接セット | 3 | 5.26 |
| くじ運 | 3 | 5.85 |
| 粗方 | 3 | 4.28 |
| 気にかける | 3 | 4.85 |
| 期末テスト | 3 | 5.14 |
| 繋ぎ | 3 | 3.95 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 朝練 | 3 | 4.89 |
| 言い過ぎ | 3 | 4.50 |
| 大腿骨 | 3 | 5.47 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 怪我人 | 3 | 3.96 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 土木 | 3 | 4.91 |
| 大凡 | 3 | 4.92 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| かみ合う | 3 | 4.89 |
| 漫才 | 3 | 4.66 |
| 師事 | 3 | 4.62 |
| 学友 | 3 | 4.52 |
| トップノート | 3 | 6.89 |
| せざるを得ない | 3 | 4.15 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| 記者 | 3 | 4.44 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| 引き締め | 3 | 4.07 |
| 集中型 | 3 | 5.75 |
| 海老 | 3 | 4.61 |
| 歩調 | 3 | 4.56 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| バリトン | 3 | 5.23 |
| 絵を描く | 3 | 4.82 |
| 身のため | 3 | 5.11 |
| ラウンド | 3 | 4.55 |
| かもね | 3 | 3.90 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 何色 | 3 | 4.95 |
| 賢 | 3 | 3.97 |
| 切り上げる | 3 | 4.34 |
| 製 | 3 | 3.75 |
| だっけ | 3 | 3.76 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 取り仕切る | 3 | 4.20 |
| 馬鹿げた | 3 | 4.29 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 私用 | 3 | 4.95 |
| 素振 | 3 | 4.43 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 試験結果 | 3 | 5.42 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| まじか | 3 | 3.76 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 一度に | 3 | 3.99 |
| 息の根 | 3 | 4.78 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 飛びつく | 3 | 4.01 |
| ごろ | 3 | 4.34 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 興じる | 3 | 4.31 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 後程 | 3 | 4.85 |
| いと | 3 | 4.19 |
| 前もって | 3 | 4.27 |
| 口々に | 3 | 3.95 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 極み | 3 | 4.29 |
| 婚姻届 | 3 | 5.06 |
| 辛抱 | 3 | 4.48 |
| ご主人 | 3 | 3.91 |
| コイン | 3 | 4.24 |
| 頑張り | 3 | 4.10 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 病弱 | 3 | 4.43 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| ダイヤモンド | 3 | 4.53 |
| 言い分け | 3 | 4.35 |
Showing 10401 - 10500 of 17,214 words