A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
うだうだ24.97
目まぐるしい24.55
仮に23.45
持て余す24.17
苛立たしげ25.14
剝れる25.19
多数23.54
考察24.16
女子会24.88
手短24.51
直毛25.97
落ち度24.47
花弁24.40
主導権24.31
晒24.33
仕入れ24.04
漏れ23.65
ショーケース25.12
可23.68
開かれる24.09
ごねる24.78
持ち込み24.49
脆弱24.37
長期休暇24.75
意中24.92
組み立て24.30
乙女ゲー24.78
如実24.54
11月24.84
思い知らせる24.64
保管23.85
刻み24.35
酒好き24.90
騙し24.14
復習う25.11
落ち零れ26.01
内密に24.55
図太い24.50
広く23.60
放題24.29
引き立つ24.99
ティーカップ24.39
複雑怪奇24.94
立食25.03
無害24.45
鉢24.56
Χ23.56
纏い23.96
畑23.50
粗悪品24.98
翌朝23.92
他人の空似25.47
恐怖感24.90
特例24.49
もぞもぞ24.55
張り出す24.68
し過ぎる24.58
バラバラ23.83
教育者25.02
施設23.37
手を下す25.05
究極24.13
タルトタタン26.12
情報網24.52
冷や汗23.78
吸血鬼23.55
凍える24.42
胎児25.00
要領24.07
場末25.03
振動23.60
労わる24.99
イタリア語25.55
ぐるぐる巻き24.79
スノーマン26.36
風習24.26
2月24.72
舌触り25.15
食いつく24.12
跡取り24.25
事を構える25.14
捜査24.14
息子さん24.53
し兼ねる14.82
狙い目14.89
何であれ14.71
宝石商15.19
予告14.50
山の幸15.51
思い当たる節がある15.35
採血15.48
汗拭き16.22
知らぬが仏15.82
加点15.08
柔道14.70
姿見14.70
振るう13.18
連日14.25
称賛14.07
ずり14.67

Showing 10401 - 10500 of 17,214 words