A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
瓊瓊杵尊36.89
仕切り34.46
艶やか34.54
見に行く34.31
鑑賞34.50
角度33.90
厭きる36.42
にじり寄る34.73
化け猫35.27
殺気立つ34.59
折り34.28
在るべき34.36
戴けない34.53
集中型35.75
粗方34.28
くじ運35.85
善くもまあ34.57
掻き毟る34.76
役に立たない34.16
資金源35.09
ギャンブル34.62
入学式34.25
層33.29
明後日33.81
前置き34.13
飛び出す33.50
外国34.10
二価34.42
豹変34.54
校則34.87
お楽しみ33.89
コイン34.24
迎えに行く34.48
間接的34.43
だっけ33.76
期末テスト35.14
暴力33.75
物音34.09
品物34.07
許嫁34.62
発展33.51
善かろう34.14
定33.81
持ちきり35.24
在庫34.13
映像33.51
白旗34.73
背骨34.58
頓34.52
気味が悪い34.64
躱す33.56
そうなんです33.96
揮う35.15
余計なお世話34.58
存在感33.92
正月34.52
物理的33.80
眼福34.72
世33.54
よろしくお願いいたします34.03
怪我人33.96
憎悪33.86
津34.20
ニンジン34.58
青褪める35.44
ローション35.40
ラウンド34.55
その気33.88
反面34.26
ぐりぐり34.49
参戦33.96
厄災34.67
練る33.92
悲痛34.07
黒髪33.39
分が悪い34.54
小32.99
矢先に34.66
専属33.98
入れ違い34.78
判断材料34.85
少量34.22
がくがく34.86
自然治癒35.03
旧家35.51
企業トップ36.99
製33.75
宅配業者36.14
座布団34.68
高め33.79
弾ける33.73
熟練33.88
刻々34.11
存じる33.96
目録34.58
二度目33.91
大きすぎる34.25
下手すると34.55
無性に34.36
輝き33.35

Showing 10501 - 10600 of 17,214 words