A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| がちがち | 1 | 5.23 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| ごちん | 1 | 6.11 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 罹る | 1 | 4.82 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 簪 | 1 | 4.66 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 退職 | 1 | 4.80 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 窄める | 1 | 5.50 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 出馬 | 1 | 5.31 |
| スライドドア | 1 | 6.16 |
| 球形 | 1 | 4.63 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 稀有 | 1 | 4.56 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 刑事訴訟法 | 1 | 7.11 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 平均値 | 1 | 5.17 |
| お遣い | 1 | 5.64 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
Showing 10501 - 10600 of 17,214 words