A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 上宮 | 1 | 7.11 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 司法判断 | 1 | 7.29 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 徳川家 | 1 | 5.19 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 心神喪失 | 1 | 5.82 |
| パティスリー | 1 | 5.75 |
| ウォッカ | 1 | 5.39 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| アンモナイト | 1 | 5.58 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| ＧＴ | 1 | 5.67 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 雪白 | 1 | 4.01 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| パジャマパーティ | 1 | 6.24 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| かりっと | 1 | 6.23 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 冴え冴えとした | 1 | 5.66 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 宝尽くし | 1 | 7.59 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 組合せ | 1 | 5.55 |
| 攻めあぐねる | 1 | 5.83 |
| 目の覚めるよう | 1 | 5.44 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 地中海 | 1 | 5.17 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 民事訴訟法 | 1 | 7.59 |
| 出窓 | 1 | 5.49 |
| 寂 | 1 | 5.51 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 束子 | 1 | 6.81 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| ヒラマサ | 1 | 6.78 |
| それとて | 1 | 5.19 |
Showing 10501 - 10600 of 17,214 words