A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事実と異なる | 3 | 6.18 |
| レース | 3 | 3.92 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| したがる | 3 | 4.70 |
| チケット | 3 | 4.34 |
| 捜す | 3 | 3.93 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 年末年始 | 3 | 4.86 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 次席 | 3 | 4.79 |
| 分際 | 3 | 4.46 |
| 練る | 3 | 3.92 |
| 値 | 3 | 2.50 |
| 寝落ち | 3 | 4.90 |
| 迷惑をかける | 3 | 4.47 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| 揺るぎない | 3 | 4.75 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| １日中 | 3 | 5.45 |
| 石突 | 3 | 4.87 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 身のため | 3 | 5.11 |
| 入れ違い | 3 | 4.78 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 疎か | 3 | 4.30 |
| ニューヨーク | 3 | 5.25 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 純情 | 3 | 4.76 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 行方不明 | 3 | 3.96 |
| 無し | 3 | 3.80 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 奇行 | 3 | 4.54 |
| 反駁 | 3 | 5.12 |
| ムカ | 3 | 4.61 |
| 感性 | 3 | 4.27 |
| 秘か | 3 | 5.10 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 推して | 3 | 4.91 |
| 下手すると | 3 | 4.55 |
| 方言 | 3 | 4.92 |
| 探し当てる | 3 | 4.89 |
| コイン | 3 | 4.24 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| 万 | 3 | 3.12 |
| 禁じる | 3 | 4.01 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| 彼自身 | 3 | 4.08 |
| 姉妹 | 3 | 3.57 |
| 手強い | 3 | 4.31 |
| 力量 | 3 | 3.83 |
| 有りとあらゆる | 3 | 4.14 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| 繋ぎ | 3 | 3.95 |
| ふっくら | 3 | 4.62 |
| 都合の良い | 3 | 4.26 |
| 生死 | 3 | 4.23 |
| 言い寄る | 3 | 4.48 |
| 形成 | 3 | 3.72 |
| 勉学 | 3 | 4.46 |
| 質実剛健 | 3 | 5.03 |
| 瓊瓊杵尊 | 3 | 6.89 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 稲 | 3 | 4.32 |
| 蜘蛛 | 3 | 3.58 |
| 打ち切り | 3 | 4.87 |
| 杯 | 3 | 3.78 |
| 無骨 | 3 | 4.30 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| ダイヤモンド | 3 | 4.53 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 武家 | 3 | 4.46 |
| お子様 | 3 | 4.23 |
| 天孫降臨 | 3 | 6.42 |
| 親兄弟 | 3 | 4.96 |
| 実によく | 3 | 5.29 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 寛ぎ | 3 | 4.55 |
| 漫才 | 3 | 4.66 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 車内 | 3 | 4.40 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 保存 | 3 | 3.86 |
| 婿養子 | 3 | 4.95 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| ならでは | 3 | 4.24 |
| 電話 | 3 | 3.70 |
| 差し伸べる | 3 | 4.08 |
| 引き取り | 3 | 4.49 |
| 共通 | 3 | 3.78 |
| 寝不足 | 3 | 4.43 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
Showing 10601 - 10700 of 17,214 words