A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サバ | 1 | 5.00 |
| 鄙びる | 1 | 7.59 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 気が向かない | 1 | 6.09 |
| 筋骨 | 1 | 5.10 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| やしない | 1 | 4.85 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 異端視 | 1 | 6.08 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 葉壁蝨 | 1 | 5.94 |
| 運動不足 | 1 | 4.94 |
| トルマリン | 1 | 5.99 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 呑みこみ | 1 | 5.88 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 厭く | 1 | 6.23 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 確と | 1 | 5.21 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 噂に違わず | 1 | 5.93 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 二つ折り | 1 | 5.44 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 御身 | 1 | 4.44 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 拘置所 | 1 | 5.96 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 射法 | 1 | 6.81 |
| 事件性 | 1 | 5.61 |
Showing 10601 - 10700 of 17,214 words