A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今や | 1 | 3.63 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 摩羅 | 1 | 5.24 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 困ったちゃん | 1 | 5.70 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| オープン | 1 | 4.27 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| サン | 1 | 4.62 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| ひとり息子 | 1 | 5.92 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| この限りではない | 1 | 6.05 |
| ビギナーズラック | 1 | 5.78 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 縮緬じゃこ | 1 | 6.75 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 紺屋 | 1 | 4.92 |
| 引きが強い | 1 | 6.16 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| クラリティ | 1 | 7.59 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| ワゴンサービス | 1 | 7.59 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 馥郁 | 1 | 5.78 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 重曹 | 1 | 5.21 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| ぎりぎりまで | 1 | 4.78 |
| 空中散歩 | 1 | 5.61 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| 裏づけ | 1 | 5.68 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 視える | 1 | 4.91 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 代役 | 1 | 4.79 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 展示室 | 1 | 5.49 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 誂え | 1 | 5.09 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 経営学 | 1 | 5.65 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
Showing 10601 - 10700 of 17,214 words