A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背骨 | 3 | 4.58 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 気もない | 3 | 4.52 |
| 善意 | 3 | 4.18 |
| 判断基準 | 3 | 4.91 |
| 尽かす | 3 | 4.87 |
| 元はと言えば | 3 | 5.01 |
| 妹さん | 3 | 4.30 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| 挙げられる | 3 | 4.33 |
| 花籠 | 3 | 5.13 |
| 小京都 | 3 | 6.75 |
| ペダル | 3 | 4.95 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 尚更 | 3 | 3.69 |
| 翳り | 3 | 5.06 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 栄える | 3 | 4.70 |
| 伝言 | 3 | 3.97 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 痒い | 3 | 4.59 |
| 発達 | 3 | 4.08 |
| 外因 | 3 | 4.31 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 洗濯 | 3 | 4.00 |
| 判り | 3 | 4.60 |
| 甘んじる | 3 | 4.37 |
| 小首 | 3 | 4.02 |
| 難なく | 3 | 4.16 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 数社 | 3 | 6.45 |
| 最終 | 3 | 3.76 |
| 早いところ | 3 | 4.83 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 健やか | 3 | 4.50 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| 日頃 | 3 | 4.08 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 母子とも | 3 | 5.58 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 有無を言わさず | 3 | 4.77 |
| 掛かり | 3 | 4.10 |
| 係わる | 3 | 4.48 |
| 係わらず | 3 | 4.38 |
| 診断 | 3 | 4.50 |
| 眠りにつく | 3 | 4.71 |
| 幇助 | 3 | 5.60 |
| 連れ出す | 3 | 3.97 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 善かろう | 3 | 4.14 |
| くじ運 | 3 | 5.85 |
| 継嗣 | 3 | 4.75 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| させて頂く | 3 | 4.35 |
| 封入 | 3 | 4.96 |
| 貰い受ける | 3 | 5.25 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 実によく | 3 | 5.29 |
| 言い合う | 3 | 4.33 |
| 何でもいい | 3 | 4.10 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 姿を現す | 3 | 3.99 |
| 矛先 | 3 | 4.15 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| １日中 | 3 | 5.45 |
| 呼び戻す | 3 | 4.50 |
| 門扉 | 3 | 4.71 |
| 量産 | 3 | 3.84 |
| 応じて | 3 | 4.22 |
| 醜悪 | 3 | 4.34 |
| 時間が経つ | 3 | 4.66 |
| 犬猿の仲 | 3 | 5.04 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 武道場 | 3 | 5.62 |
| 生み | 3 | 4.57 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 何処か | 3 | 3.67 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| だからよ | 3 | 4.59 |
| ワゴン車 | 3 | 5.73 |
| 一見 | 3 | 3.66 |
| 嘯く | 3 | 4.55 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 自滅 | 3 | 4.50 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 切れ | 3 | 3.38 |
| 扱い方 | 3 | 4.50 |
| 補う | 3 | 3.95 |
| 数枚 | 3 | 4.32 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| 聞きしに勝る | 3 | 5.61 |
| 失せる | 3 | 4.31 |
Showing 10701 - 10800 of 17,214 words