A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生す | 1 | 4.85 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 揚羽蝶 | 1 | 6.57 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 中国茶 | 1 | 6.36 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 春の海 | 1 | 6.45 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 金賞 | 1 | 5.89 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 十中八九 | 1 | 4.38 |
| 皇室 | 1 | 4.86 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 三人三様 | 1 | 6.13 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 自殺未遂 | 1 | 5.73 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 高飛車 | 1 | 4.91 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| ハナミズキ | 1 | 6.78 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| ヒラマサ | 1 | 6.78 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 減点 | 1 | 4.85 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| バカ売れ | 1 | 5.91 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 剽悍 | 1 | 6.24 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
Showing 10701 - 10800 of 17,214 words