A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 手に職を持つ | 1 | 6.69 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 気持ちが悪い | 1 | 4.82 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 御部屋 | 1 | 6.11 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 大反対 | 1 | 5.44 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 手の早い | 1 | 6.05 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 極まり無い | 1 | 6.27 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 婿取り | 1 | 5.62 |
| コスメ | 1 | 5.70 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 伝票番号 | 1 | 7.59 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| お姐さん | 1 | 6.53 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| 後腐れ | 1 | 4.95 |
| 美魔女 | 1 | 5.63 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 弁護士事務所 | 1 | 6.29 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 不行き届き | 1 | 5.37 |
| 玉突き | 1 | 5.88 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| エレベーターホール | 1 | 5.94 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 僅差 | 1 | 5.20 |
Showing 10701 - 10800 of 17,214 words