A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 嫁き遅れ | 1 | 5.53 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 整備 | 1 | 3.62 |
| 焚き付け | 1 | 5.37 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 格天井 | 1 | 7.19 |
| 名を連ねる | 1 | 4.93 |
| 朝っぱらから | 1 | 4.77 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 奥庭 | 1 | 5.74 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 今季 | 1 | 5.66 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 目頭を押さえる | 1 | 5.87 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 減量 | 1 | 5.56 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 繊月 | 1 | 6.66 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 法律的 | 1 | 5.54 |
| 桜湯 | 1 | 7.59 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 抵抗力 | 1 | 4.57 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 春の海 | 1 | 6.45 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 別件逮捕 | 1 | 6.66 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| お花 | 1 | 4.22 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 花霞 | 1 | 6.99 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
Showing 10801 - 10900 of 17,214 words