A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一矢報いる | 1 | 5.14 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 蜜壺 | 1 | 7.42 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 馥郁 | 1 | 5.78 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 表面温度 | 1 | 6.05 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| ヒラメ | 1 | 5.37 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 踏み切る | 1 | 4.77 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 女医 | 1 | 4.93 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 踏み固める | 1 | 6.11 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| エステティシャン | 1 | 6.42 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 甘酢 | 1 | 5.60 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 右記 | 1 | 4.59 |
| 総会 | 1 | 5.35 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 打合せ | 1 | 5.09 |
| 自省 | 1 | 5.33 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 剣道 | 1 | 4.45 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 刷く | 1 | 6.48 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| 負担をかける | 1 | 5.08 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 有限 | 1 | 4.67 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 懸架 | 1 | 4.76 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
Showing 1001 - 1100 of 17,214 words