A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料 | 1 | 4.29 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 御愁傷さま | 1 | 6.69 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 心臓麻痺 | 1 | 5.75 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 三日月形 | 1 | 5.59 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| ルアー | 1 | 5.33 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 清和 | 1 | 5.81 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| ヒラメ | 1 | 5.37 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 命とり | 1 | 6.23 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| どうって事はない | 1 | 5.40 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 人当たりの良い | 1 | 5.50 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 月曜 | 1 | 5.12 |
| きめ細やか | 1 | 5.36 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 伝統芸能 | 1 | 6.01 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 足繁く | 1 | 5.43 |
| イベントホール | 1 | 6.23 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 鄙びる | 1 | 7.59 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 無期懲役 | 1 | 6.21 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 典雅 | 1 | 4.59 |
| 炙り出し | 1 | 5.36 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 初代 | 1 | 3.75 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 裸石 | 1 | 6.59 |
| 譲り渡し | 1 | 5.72 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 恋バナ | 1 | 4.93 |
| 蹴り入れる | 1 | 6.64 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
Showing 1001 - 1100 of 17,214 words