A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| おもてなし | 3 | 4.65 |
| 剤 | 3 | 4.22 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| 飾り | 3 | 3.94 |
| 納骨 | 3 | 6.21 |
| いっそのこと | 3 | 4.29 |
| 早いところ | 3 | 4.83 |
| 存在意義 | 3 | 4.54 |
| ファイル | 3 | 4.61 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 生き残る | 3 | 3.53 |
| 冷徹 | 3 | 4.22 |
| お召し物 | 3 | 5.04 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| 群がる | 3 | 4.06 |
| 重大 | 3 | 3.95 |
| 前もって | 3 | 4.27 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| こそこそ | 3 | 4.24 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| ゴム | 3 | 4.14 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| ボルト | 3 | 4.22 |
| 補正 | 3 | 3.78 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| お姉ちゃん | 3 | 3.29 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 審査 | 3 | 4.28 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 細胞 | 3 | 4.36 |
| 存じる | 3 | 3.96 |
| 専念 | 3 | 4.00 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 迅速 | 3 | 4.07 |
| 取材 | 3 | 4.56 |
| 婿養子 | 3 | 4.95 |
| プライバシー | 3 | 4.83 |
| とんとん | 3 | 4.84 |
| フレンチ | 3 | 5.28 |
| 何処までも | 3 | 3.59 |
| 弱る | 3 | 3.84 |
| 結びつき | 3 | 4.73 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 活 | 3 | 4.34 |
| 躊躇 | 3 | 3.62 |
| 愛嬌 | 3 | 4.29 |
| やったら | 3 | 3.99 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| 分が悪い | 3 | 4.54 |
| 喜色 | 3 | 4.53 |
| イレギュラー | 3 | 4.31 |
| 座布団 | 3 | 4.68 |
| 後悔先に立たず | 3 | 5.53 |
| 演出 | 3 | 3.92 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 侵す | 3 | 4.24 |
| との事 | 3 | 3.24 |
| 年末年始 | 3 | 4.86 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| 戦国 | 3 | 4.58 |
| 競争 | 3 | 4.30 |
| 規制 | 3 | 4.49 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| いい子 | 3 | 4.11 |
| お互いに | 3 | 3.53 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 策士 | 3 | 4.68 |
| 引っ | 3 | 3.62 |
| 粗方 | 3 | 4.28 |
| 二価 | 3 | 4.42 |
| 形態 | 3 | 3.93 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 知恵 | 4 | 3.81 |
| 理不尽 | 4 | 3.67 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| 地階 | 4 | 5.54 |
| 美談 | 4 | 4.96 |
| 潰れ | 4 | 4.06 |
| 殺害 | 4 | 3.98 |
| 武将 | 4 | 4.25 |
| とうとう | 4 | 3.70 |
| 音声 | 4 | 4.18 |
| ティーポット | 4 | 4.99 |
| せられる | 4 | 3.68 |
| 振袖 | 4 | 5.14 |
| 茶番 | 4 | 4.29 |
| であれ | 4 | 3.83 |
| 吏吐 | 4 | 4.67 |
| 誇る | 4 | 3.46 |
Showing 10901 - 11000 of 17,214 words