A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| 視線を落とす | 3 | 4.58 |
| 一口 | 3 | 3.65 |
| 茶化す | 3 | 4.28 |
| ざっくり | 3 | 4.34 |
| 大凡 | 3 | 4.92 |
| 切り返し | 3 | 4.76 |
| 然り | 3 | 4.36 |
| お子様 | 3 | 4.23 |
| 身の危険 | 3 | 4.58 |
| 至らぬ | 3 | 5.20 |
| 路線 | 3 | 4.54 |
| 船釣り | 3 | 6.31 |
| 戦略 | 3 | 3.93 |
| 正月 | 3 | 4.52 |
| 秘か | 3 | 5.10 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 乾いた | 3 | 3.83 |
| 血の繋がり | 3 | 4.71 |
| 母娘 | 3 | 4.76 |
| その筈 | 3 | 4.29 |
| 意味不明 | 3 | 4.07 |
| にじり寄る | 3 | 4.73 |
| しゅんと | 3 | 4.60 |
| 沸き起こる | 3 | 4.70 |
| 無能 | 3 | 3.92 |
| 名簿 | 3 | 4.44 |
| ミルク | 3 | 3.97 |
| 豪華 | 3 | 3.71 |
| 強烈 | 3 | 3.55 |
| 戸口 | 3 | 4.65 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 渾名 | 3 | 4.91 |
| 揮う | 3 | 5.15 |
| 防御 | 3 | 3.09 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 速度 | 3 | 2.90 |
| 剤 | 3 | 4.22 |
| 石突 | 3 | 4.87 |
| 善意 | 3 | 4.18 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 腐る | 3 | 3.60 |
| 帰す | 3 | 3.93 |
| 形成外科 | 3 | 6.51 |
| 連れ込む | 3 | 4.39 |
| コイン | 3 | 4.24 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 見たところ | 3 | 3.84 |
| 上流社会 | 3 | 5.95 |
| 有無 | 3 | 4.00 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 玉 | 3 | 3.51 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| 岩絵の具 | 3 | 6.89 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 揶揄 | 3 | 4.29 |
| 暴挙 | 3 | 4.34 |
| そんな馬鹿な | 3 | 4.31 |
| 背伸び | 3 | 4.30 |
| オレ様 | 3 | 4.87 |
| ござる | 3 | 3.83 |
| 代える | 3 | 4.63 |
| 鼻 | 3 | 3.23 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| じゃ無さそう | 3 | 4.47 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 掛けあい | 3 | 6.39 |
| 隙間 | 3 | 3.44 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 嗜み | 3 | 4.57 |
| 記念撮影 | 3 | 5.51 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 取引先 | 3 | 4.84 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 年間 | 3 | 3.72 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 手間 | 3 | 3.57 |
| フレンチ | 3 | 5.28 |
| 歩行 | 4 | 4.47 |
| 古傷 | 4 | 4.72 |
| 待ち合わせ | 4 | 4.19 |
| そうしたら | 4 | 3.96 |
| 潜む | 4 | 3.68 |
| 揺さ振り | 4 | 6.27 |
| 極度 | 4 | 4.49 |
| 坊 | 4 | 4.10 |
| 抹殺 | 4 | 4.52 |
| 問い質す | 4 | 4.36 |
| 財産 | 4 | 3.96 |
| 明 | 4 | 3.55 |
| 危機 | 4 | 3.52 |
| ぱたり | 4 | 5.10 |
| 似つく | 4 | 4.06 |
| 険しい表情 | 4 | 4.51 |
| 嫌う | 4 | 3.34 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
Showing 10901 - 11000 of 17,214 words