A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 五七日 | 1 | 7.59 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 哀しむ | 1 | 5.41 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 囲炉裏端 | 1 | 5.90 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 忌明け | 1 | 7.59 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 縮緬じゃこ | 1 | 6.75 |
| そつ | 1 | 5.51 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 譲り受け | 1 | 5.33 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 殴る蹴る | 1 | 5.20 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 試験期間 | 1 | 5.74 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 移し替え | 1 | 5.34 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 乱世 | 1 | 4.87 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 遠投 | 1 | 5.14 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 土性 | 1 | 7.05 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 雌雄 | 1 | 5.10 |
| 異端者 | 1 | 4.99 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| 早い者順 | 1 | 6.85 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 重曹 | 1 | 5.21 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| ヴァレンタイン | 1 | 4.50 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
Showing 10901 - 11000 of 17,214 words