A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 慢ずる | 1 | 7.29 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 実しやか | 1 | 5.28 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 処分保留 | 1 | 6.46 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 弐 | 1 | 4.59 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| ケア | 1 | 4.77 |
| アンモナイト | 1 | 5.58 |
| 花を添える | 1 | 5.75 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| みしみし | 1 | 5.38 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 実りある | 1 | 5.63 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 滝壷 | 1 | 6.51 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| ポプリ | 1 | 5.47 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 身辺警護 | 1 | 5.14 |
| 茶畑 | 1 | 6.12 |
| 三毛猫 | 1 | 5.24 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| からい | 1 | 4.76 |
| アイススケート | 1 | 6.69 |
| 臨戦 | 1 | 5.20 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 所領 | 1 | 4.74 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 納得のいく | 1 | 4.73 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 人狼 | 1 | 4.31 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 竹ひご | 1 | 5.87 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
Showing 10901 - 11000 of 17,214 words