A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
じゃが43.56
音声44.18
であれ43.83
4年44.61
険しい表情44.51
44.36
娘さん43.99
誇り43.63
緊急43.80
立ち入る44.31
裏側44.14
奔走44.39
何ら43.85
以来43.53
生き延びる43.88
お邪魔44.08
雲泥の差44.71
いけ43.59
単皮44.27
親指43.93
関与44.10
照らす43.40
イライラ44.14
全う44.18
何とも言えない44.01
ライノベ46.89
誰ひとり45.19
お通し44.95
疲労困憊44.58
素材42.99
43.46
降って43.71
叫び43.32
マスター43.10
傷める44.96
ターゲット44.10
だよねー44.53
涼しい44.14
こん43.58
ガキ43.66
道のり44.16
疎い44.20
最適43.96
大問題44.39
に就いて44.37
障る44.33
自動車44.22
咎める44.06
苦しむ43.67
同感44.16
踏み躙る44.88
下手を打つ45.70
常々44.44
完成43.20
和やか44.15
助力44.01
自己満足44.52
貴様42.99
正義43.67
43.50
商談44.30
本分44.62
そうですが43.91
募る43.96
破れ44.25
もうちょっと43.64
さぁ43.31
至って43.57
社員44.31
代理母46.49
品のない45.23
愛でる44.22
左派43.44
43.86
賭け43.64
気をつけ44.41
くすっと45.31
時刻43.65
木漏れ日44.71
数倍44.22
大好物44.58
紡ぎ44.56
心から43.54
株式45.22
粉々44.07
物騒43.84
応接間44.41
ませんか43.97
水分44.04
苛め43.87
詫び44.31
笑える43.85
召し上がる44.33
思い返す43.82
果物43.70
分けて43.68
渡り43.94
駆け引き44.29
名札45.07
容体44.81

Showing 11001 - 11100 of 17,214 words