A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
打ち砕く44.15
舞踊45.04
低下43.67
下級生44.86
破壊42.94
米43.70
するべき43.77
子なし43.78
耽る44.41
疚しい44.47
もう少しで44.13
妖艶44.23
動じる44.07
全う44.18
スタイル43.70
日時44.60
固定43.52
事情聴取44.51
出産44.07
渓流釣り46.49
重き44.70
婿43.95
髪飾り44.07
であります43.78
免れる44.00
どうにか43.21
恋人43.51
現に43.86
心から43.54
三人42.77
デメリット44.08
出来栄え44.43
ガキ43.66
袴44.42
その昔44.71
に至っては43.87
必要性44.04
一生懸命43.84
殴り込む45.31
塩抜き45.66
ミニマム45.58
正気43.67
指さし44.24
手渡し44.10
診察室45.29
ともかく43.10
地元44.05
起こり44.04
立ち会う44.41
寿44.52
ソサエティ46.75
プライベート44.27
ティーポット44.99
逃げて43.41
ブライダル46.25
定か44.17
力加減44.54
お邪魔44.08
根っから44.73
例の42.90
見方44.27
叱り44.44
生死の境45.25
前後43.65
悔い44.43
もたらす43.48
珍味45.06
何ら43.85
とっくの昔44.59
待ち合わせ44.19
圧倒的43.25
くすりと44.13
マズい44.31
恨む43.75
お通し44.95
屈辱的44.77
面識44.07
背を向ける44.37
売り43.82
道のり44.16
謝意44.90
上では44.07
怯え43.52
曰く43.58
手を出す43.90
同伴者45.31
頂点43.83
吏吐44.67
孕む44.21
しょぼん44.90
体形44.81
美味43.74
一瞥43.77
リアクション44.20
よく言う44.67
応接間44.41
見直す44.15
蒼白44.31
裏付け44.56
介入43.84

Showing 11001 - 11100 of 17,214 words