A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
素引き17.11
不動14.43
説明がつく14.98
元い14.01
雇用契約15.48
弱体化14.18
一枚岩14.75
イングランド15.28
勝手にしろ14.97
よそ見14.83
漁り14.61
保安上16.11
食い違い15.14
ぎりぎり14.03
災い14.29
ジーンズ14.89
捩じ切る15.85
お話し中15.55
準備運動14.62
といっても過言ではない14.38
スる14.86
受け渡す15.34
業者14.25
下段14.62
信条14.65
聖なる14.10
ぴんと14.61
民衆13.87
言い募る14.49
防虫15.81
考え直す14.34
1月14.58
狩る13.44
一安心14.34
身の毛のよだつ15.85
掌握14.06
ローンを組む17.11
二九14.05
きな臭い14.66
思い浮かぶ14.40
裂く13.73
生れ15.16
暖を取る15.33
請け負う14.18
気を失う14.79
著しく14.33
エタノール15.52
話は早い14.73
貝14.21
ポリ15.28
腫らす15.00
ご無沙汰14.40
危害14.16
喪失感14.68
楯突く15.06
どの辺り14.60
身を任せる14.93
入れ込む15.41
総合14.05
裁量14.71
見とれる14.38
そのまさかだ15.32
見かけによらず15.08
後になって14.55
核13.41
アイスキャンディ16.81
多発14.75
ポップアップ15.48
手ごたえ14.50
ワンフロア15.70
攻勢13.99
彫刻14.31
後腐れ14.95
踊り13.82
全校生徒14.94
どく13.97
氏より育ち16.75
率先14.16
一回り14.12
吐き捨てる14.08
頼みごと14.76
へら14.80
立ちくらみ15.32
男っぽい15.42
玉砕14.82
三代15.14
本質13.95
先ほど12.88
浮きあがる16.04
部位13.77
形式上15.02
引き摺り下ろす15.82
ポカポカ14.88
ボーっと14.63
好きなように14.28
理念14.45
血相14.45
ドミノ倒し15.53
基礎化粧品16.29
人造14.57

Showing 11001 - 11100 of 17,214 words