A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| 恥を知れ | 1 | 5.21 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 懐紙 | 1 | 5.38 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| ムリ | 1 | 4.47 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 恋文 | 1 | 5.05 |
| ひと仕事 | 1 | 5.38 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 遊び呆ける | 1 | 5.42 |
| 武者 | 1 | 4.65 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 掛け合い漫才 | 1 | 6.57 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 排する | 1 | 5.55 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 手櫛 | 1 | 5.11 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 成績表 | 1 | 5.57 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| この限りではない | 1 | 6.05 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 裏漉し | 1 | 5.97 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 随意に | 1 | 5.41 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 裸石 | 1 | 6.59 |
| 防犯システム | 1 | 6.28 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 差しで | 1 | 5.33 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| そつがない | 1 | 5.76 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 道ならぬ恋 | 1 | 6.30 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
Showing 11001 - 11100 of 17,214 words