A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両 | 1 | 3.38 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 農耕 | 1 | 4.71 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| かん | 1 | 4.46 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 診断書 | 1 | 5.55 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 宵の口 | 1 | 5.57 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 経済面 | 1 | 5.59 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 形式ばった | 1 | 5.69 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 内なる | 1 | 5.03 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| 町名 | 1 | 6.39 |
| 厭く | 1 | 6.23 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| 添え書き | 1 | 6.09 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 春の海 | 1 | 6.45 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 水枯れ | 1 | 7.29 |
| 移ろう | 1 | 4.70 |
| 都合のよろしい | 1 | 6.72 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 虫干し | 1 | 6.11 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 全席 | 1 | 6.27 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 対抗馬 | 1 | 5.38 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 釣り師 | 1 | 5.72 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 風雲児 | 1 | 6.30 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 中２ | 1 | 5.52 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 名誉回復 | 1 | 5.54 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
Showing 11101 - 11200 of 17,214 words