A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 危険に曝す | 1 | 5.95 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 復学 | 1 | 5.46 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| チャールストン | 1 | 7.42 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 思いこみ | 1 | 5.55 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 勝ち抜き戦 | 1 | 5.57 |
| バーカウンター | 1 | 5.56 |
| 地質 | 1 | 5.32 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 手解き | 1 | 5.16 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 病院食 | 1 | 6.09 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 制御不能 | 1 | 5.23 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 柏手 | 1 | 5.38 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 要約 | 1 | 4.51 |
| 身丈 | 1 | 6.02 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| トレーディング | 1 | 7.29 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 誘い掛ける | 1 | 6.99 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 掻き切る | 1 | 5.65 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 再戦 | 1 | 4.56 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 季節の移り変わり | 1 | 5.96 |
| 似ても似つかぬ | 1 | 5.44 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| やけっぱち | 1 | 5.39 |
| 相続放棄 | 1 | 6.57 |
| 人造 | 1 | 4.57 |
| 墜ちる | 1 | 4.72 |
Showing 11101 - 11200 of 17,214 words