A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
言質44.45
構え43.16
続出44.60
ソサエティ46.75
頼み込む44.33
同級生44.13
毎朝44.38
生き延びる43.88
3月44.72
どうやったら44.40
御稽古46.85
呆気44.00
43.88
ターゲット44.10
育む44.34
道のり44.16
鍛える43.77
満点44.44
劣る43.59
見縊る45.63
43.00
美しさ43.72
卑怯43.91
哀しい44.50
和やか44.15
事の次第44.93
隠れ43.31
疚しい44.47
振袖45.14
専門43.87
立ち会う44.41
仲がいい44.32
同罪44.90
雲泥の差44.71
詫び44.31
下級生44.86
至り43.97
日頃の行い44.95
デメリット44.08
寸前43.62
悼む44.77
絶やす44.46
咎める44.06
状況把握44.98
負債44.92
呻く43.89
文字通り43.64
殺害43.98
口外44.62
何ら43.85
魔人43.19
決まり43.89
正気43.67
水分44.04
凄まじい43.30
納まる44.60
詳しくは43.95
ミサ44.14
会社経営45.81
何方か44.47
メンバー43.05
方が良い43.50
要注意44.65
紳士43.96
入れ替え44.27
同伴者45.31
持ち上げる43.40
つけ入る45.21
転ぶ43.77
直す43.51
名乗り43.99
プライベート44.27
緩い44.03
婚姻関係45.11
43.70
地元44.05
溜まる43.63
43.36
忌避44.13
苛め43.87
小物44.09
5人43.98
態度を取る44.66
挙げる43.85
至近距離44.02
傷める44.96
傾ける43.62
恐れ43.43
お通し44.95
狼狽える44.15
お目出度い44.77
履歴44.74
力加減44.54
正義43.67
ハンサム44.92
言いつける44.80
渡り43.94
赤ちゃん44.00
へぇ43.58
送り主45.17

Showing 11201 - 11300 of 17,214 words