A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
詫び44.31
お願いいたします44.16
年末44.49
裏付け44.56
日頃の行い44.95
直伝44.87
せめて43.31
力加減44.54
テンション43.68
良い事44.12
内面44.35
危機43.52
若しくは43.38
滞る44.49
流言45.43
形相44.03
朱43.71
珍味45.06
妊娠44.06
水分44.04
父さん43.49
により42.99
猛獣44.33
見越し44.26
恨む43.75
実績43.87
掴まる44.27
花氷46.78
立ち尽くす43.94
呑気44.07
あけましておめでとうございます44.86
彼氏43.92
静観44.50
その点で44.57
入れ替え44.27
ふかふか44.41
大胆44.10
異口同音45.17
原43.91
親指43.93
モデル44.07
もてなし44.64
喧騒44.09
下記44.02
とぼけ44.86
噛む43.43
脱力44.18
抹殺44.52
呼びかける43.91
全う44.18
一緒にする44.67
飴細工45.16
凄み44.67
背を向ける44.37
頂戴43.89
りん44.42
5人43.98
頂点43.83
し始める44.01
方が良い43.50
踏み躙る44.88
お正月45.02
苦戦43.74
括り43.98
ボケ43.70
せられる43.68
部活動44.79
しょぼん44.90
舞43.88
生み出す43.25
見苦しい44.30
降って43.71
資金43.71
ラッピング44.96
音声44.18
調う45.23
どうにか43.21
解散43.87
無縁44.13
アレルギー44.86
寸前43.62
流行る44.15
婿43.95
婚姻関係45.11
一変44.08
乞う44.46
八43.40
何ゆえ44.82
明43.55
お目出度い44.77
上では44.07
婚44.88
へご44.95
惑わす44.26
心から43.54
古傷44.72
状況把握44.98
小物44.09
途絶える44.38
顔ぶれ44.29

Showing 11201 - 11300 of 17,214 words