A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
手続15.64
鼻白む14.98
高み14.23
親衛隊13.90
木箱13.96
銀縁15.38
心拍数15.08
指頭15.90
毟る14.74
ふんぞり返る14.49
派生14.30
ビデオ14.94
系統13.48
収束13.93
心温まる15.34
空笑い15.65
私立大学16.00
濁る14.15
臭14.18
小袋14.69
情動15.06
平常14.64
部位13.77
口笛14.49
着崩れ15.67
ジェスチャー14.45
凄惨14.30
そうは行かない14.69
何処も14.16
原作14.31
ずる14.33
三寸15.37
ペア14.19
あやつ14.15
若しも13.42
上告16.72
ホモ14.61
巨人13.27
役人14.03
ひとり息子15.92
ずーっと14.52
遊園地14.54
両手に花15.16
変質14.21
タンコブ15.53
ジュース13.99
頼みごと14.76
奇遇14.50
採掘13.90
元は13.86
時間潰し15.28
短期間14.10
裕福14.17
絶叫13.73
土足で15.00
完治14.55
算段14.19
二十重16.46
仕上げ13.99
楡14.81
閉じこもる14.46
女子高15.32
早13.69
否応15.33
格下14.37
意欲14.46
エタノール15.52
疎15.52
しゃがむ14.12
立ちくらみ15.32
交差14.00
ぴりっと15.49
大仰14.31
打ち方15.58
猛反対15.37
賞味期限15.33
エンゲージリング15.97
淀15.09
市13.77
刑事訴訟法17.11
二つ名13.91
厚み14.28
おま14.55
すかすか15.89
恋する14.34
復讐劇15.64
並大抵14.48
ベクトル14.77
死を選ぶ15.31
早ければ14.65
律する15.04
調査中14.91
事件性15.61
嫉妬心14.88
2つに1つ16.53
始末をつける15.63
身に纏う14.45
決済14.92
断固14.70
吹き抜け14.50

Showing 11201 - 11300 of 17,214 words