A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 西洋 | 1 | 4.50 |
| 仕出屋 | 1 | 7.59 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 胴回り | 1 | 5.32 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 家根 | 1 | 4.53 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 桜の木 | 1 | 5.17 |
| 盛り付け | 1 | 4.72 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
| 条項 | 1 | 5.18 |
| 躰 | 1 | 5.18 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 集音 | 1 | 5.20 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| 大人の対応 | 1 | 5.21 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 抱きすくめる | 1 | 4.85 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| プレゼン | 1 | 5.04 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 書き込み | 1 | 4.46 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| ソツがない | 1 | 6.64 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| もこもこ | 1 | 5.45 |
| 肉離れ | 1 | 5.98 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 花霞 | 1 | 6.99 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| ごちん | 1 | 6.11 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 観点 | 1 | 4.38 |
| 信頼のおける | 1 | 5.22 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| あっち | 1 | 3.48 |
Showing 11201 - 11300 of 17,214 words