A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 威 | 1 | 4.18 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 撹乱 | 1 | 4.80 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 事実を曲げる | 1 | 6.75 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 身元引受人 | 1 | 5.76 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 盛り立てる | 1 | 5.68 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 水引 | 1 | 6.48 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 中砥 | 1 | 5.76 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 道内 | 1 | 6.14 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| がちっと | 1 | 5.77 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 大馬鹿 | 1 | 4.94 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 露程 | 1 | 5.79 |
| 洋楽 | 1 | 5.91 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 朗報 | 1 | 4.43 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 腹式呼吸 | 1 | 5.94 |
| 法律違反 | 1 | 5.79 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| ハナミズキ | 1 | 6.78 |
| 宝尽くし | 1 | 7.59 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 手をつける | 1 | 5.05 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
Showing 11201 - 11300 of 17,214 words