A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花霞 | 1 | 6.99 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 謂れのない | 1 | 5.27 |
| 読みにくい | 1 | 5.01 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 宝飾店 | 1 | 5.45 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 外孫 | 1 | 6.05 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 朝鮮半島 | 1 | 5.71 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 豊潤 | 1 | 5.73 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| アルト | 1 | 3.48 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 伝票番号 | 1 | 7.59 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 機嫌を損ねる | 1 | 4.85 |
| ぺしぺし | 1 | 5.66 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 誰も彼も | 1 | 4.34 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 何方でも | 1 | 5.82 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 書き落とす | 1 | 7.05 |
| 幾人でも | 1 | 6.85 |
| 有段者 | 1 | 5.81 |
| 着崩れ | 1 | 5.67 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 取扱説明書 | 1 | 5.84 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 英才 | 1 | 5.87 |
| めく | 1 | 5.31 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 車止め | 1 | 6.14 |
| 福 | 1 | 4.90 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 総監督 | 1 | 6.02 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| ぐるり | 1 | 5.46 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| ぽそっと | 1 | 5.73 |
Showing 11301 - 11400 of 17,214 words