A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
シルクハット45.20
ファン43.72
苦戦43.74
限界43.15
社員44.31
交わす43.24
下手すれば44.66
書き添える45.63
もうちょっと43.64
共感44.13
仮説44.14
お邪魔44.08
奔走44.39
該当者45.19
単皮44.27
標準装備45.07
隠れ43.31
乱す43.87
商談44.30
御する44.87
ボケ43.70
ダイエット44.53
見縊る45.63
起こり44.04
無位44.60
当面44.04
過ぎたこと44.75
43.75
とぼけ44.86
舞踊45.04
凄まじい43.30
いつまでも43.47
43.30
持ち上げる43.40
代理43.87
同罪44.90
口外44.62
43.88
小声43.62
不穏43.93
飲み43.48
告白43.52
44.36
43.40
スライド44.49
品のない45.23
思考43.07
満点44.44
要請43.74
成り立ち44.65
食欲43.96
高価43.78
続出44.60
人だかり44.35
大きくなる43.96
ガーデン44.81
逃れ43.96
親戚43.93
こん43.58
障る44.33
根っから44.73
お目出度い44.77
気にするな43.91
本題43.82
事情聴取44.51
手持ち43.96
名乗り43.99
疚しい44.47
支払う43.75
知恵43.81
なるべく早く44.49
44.00
苛め43.87
面識44.07
異口同音45.17
本音43.60
43.11
オーダー44.64
実用的44.64
分けて43.68
43.52
地方43.49
43.00
追い詰める43.64
財産43.96
粉砕骨折45.77
括り43.98
育て上げる44.70
歩行44.47
引き止める44.17
要注意44.65
勤め44.04
ピクニック44.56
型枠46.10
上手くいく44.30
踏み躙る44.88
悔やむ44.20
減らす43.57
在籍44.54
紡ぎ44.56

Showing 11401 - 11500 of 17,214 words