A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| ガラス玉 | 1 | 4.98 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| おかん | 1 | 4.95 |
| 祖 | 1 | 4.32 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 男子校 | 1 | 5.45 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 箱入り娘 | 1 | 5.11 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 調べもの | 1 | 5.28 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 風雲児 | 1 | 6.30 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 賞味期限 | 1 | 5.33 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 良型 | 1 | 6.25 |
| 防弾 | 1 | 5.25 |
| 熱を上げる | 1 | 5.92 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 付随 | 1 | 4.55 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 奪略 | 1 | 6.69 |
| クーラーボックス | 1 | 5.21 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| ゲラゲラ | 1 | 4.86 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 旨くいく | 1 | 7.29 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 螺鈿細工 | 1 | 5.94 |
| 命を散らす | 1 | 5.28 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| ＣＤ | 1 | 5.21 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 足馴らし | 1 | 7.59 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| ヘッドライン | 1 | 7.11 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 飛び地 | 1 | 5.14 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 貴ぶ | 1 | 5.58 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 四季咲き | 1 | 6.81 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 照射 | 1 | 4.69 |
| 音取り | 1 | 7.42 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 狂言 | 1 | 5.30 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
Showing 11401 - 11500 of 17,214 words