A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 寝取られ | 1 | 5.21 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 雛人形 | 1 | 6.05 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 参道 | 1 | 5.44 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 私語 | 1 | 5.10 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| 情が強い | 1 | 6.51 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 賑々しい | 1 | 5.83 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 嵌める | 1 | 3.96 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 一溜まり | 1 | 5.19 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 真人 | 1 | 4.95 |
| シミュレート | 1 | 5.04 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 半眼で | 1 | 4.70 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 執刀医 | 1 | 6.40 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 親指の爪 | 1 | 5.37 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 洒落っ気 | 1 | 6.04 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 洗面 | 1 | 5.61 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 仏門 | 1 | 5.93 |
| 末妹 | 1 | 4.55 |
Showing 11401 - 11500 of 17,214 words