A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 応接 | 1 | 4.75 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| 縛する | 1 | 6.23 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 御茶 | 1 | 5.73 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 宥め賺す | 1 | 6.59 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 聞き上手 | 1 | 5.38 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 継接ぎ | 1 | 6.89 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 残念に思う | 1 | 5.14 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| お茶屋 | 1 | 5.98 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| アイススケート | 1 | 6.69 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 話題作 | 1 | 6.59 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 原図 | 1 | 6.69 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 民事訴訟法 | 1 | 7.59 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
Showing 11501 - 11600 of 17,214 words