A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 珍事 | 1 | 5.30 |
| 破邪 | 1 | 4.63 |
| 語学留学 | 1 | 6.81 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| ヒラマサ | 1 | 6.78 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 音階 | 1 | 5.42 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 伸し掛かる | 1 | 4.81 |
| 話題作 | 1 | 6.59 |
| 胃ろう | 1 | 6.89 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 民族大移動 | 1 | 6.19 |
| 悪用 | 1 | 4.44 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| 弁護人 | 1 | 5.76 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 梅雨時 | 1 | 6.21 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| デマ | 1 | 4.89 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 執刀医 | 1 | 6.40 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| どの面さげて | 1 | 6.37 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 意地っ張り | 1 | 5.07 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 楽しみにする | 1 | 5.43 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 心尽くし | 1 | 5.47 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 社会科 | 1 | 5.55 |
| テナー | 1 | 5.05 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| 現役合格 | 1 | 6.61 |
| 部品 | 1 | 4.04 |
| 縫い方 | 1 | 6.01 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
Showing 11501 - 11600 of 17,214 words