A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
ストッキング45.13
政略44.58
幼子43.94
高145.79
震え43.19
進み出る43.96
弔問客45.99
左派43.44
得意げ44.14
ガキ43.66
持ち上げる43.40
なりに44.03
ライノベ46.89
交流43.50
集中力44.05
限界43.15
ジャージ44.34
特定43.61
ファン43.72
外出44.05
理不尽43.67
別荘44.20
助力44.01
忌避44.13
謝意44.90
来い43.52
神に仕える44.99
重ねる43.62
画材45.14
当番44.40
歴史書44.61
涼しい44.14
哀しい44.50
遠ざける44.03
表面的44.77
僧侶44.17
南側44.20
どの道43.98
思い出43.63
何じゃ43.36
進学44.48
日頃の行い44.95
ロータリー45.43
黒歴史44.40
ほー44.28
嫣然45.33
一生懸命43.84
書きつける45.28
拍手43.71
歌舞伎45.47
主流44.40
心から43.54
ソサエティ46.75
至り43.97
腑に落ちない44.53
言いつける44.80
人参44.52
険しい表情44.51
くれぐれも44.13
いけ43.59
ぽい44.24
殺意43.71
出産44.07
時刻43.65
並に44.57
妖艶44.23
信頼関係44.44
お任せ43.86
回43.36
策43.50
方が良い43.50
水分44.04
不死43.80
同伴者45.31
きらきら44.11
システム43.51
誇る43.46
立ち尽くす43.94
避難43.64
脅し43.90
お手本44.59
離反44.62
陽43.43
りん44.42
容体44.81
伊吹45.65
さー43.76
仮説44.14
標準装備45.07
辞める43.79
漆喰44.94
介入43.84
ともかく43.10
手綱43.89
子なし43.78
こめかみ44.12
生み出す43.25
棚43.74
正気43.67
ラッピング44.96

Showing 11601 - 11700 of 17,214 words