A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
アレルギー44.86
威嚇43.76
後を継ぐ45.13
ジャケット44.36
威厳43.92
抜き43.55
貴様42.99
はらはら44.79
誇り43.63
身勝手44.25
独身44.28
要請43.74
アトマイザー46.36
君達43.75
絶やす44.46
続出44.60
制度43.94
打ち合わせ43.80
込み43.73
何とも言えない44.01
切り捨て44.23
劣る43.59
タイム44.05
44.79
敷地44.06
穿く44.55
暇乞い45.67
下記44.02
告白43.52
果物43.70
勝手43.66
這う43.69
お題44.76
ハマる44.39
地雷44.23
頂点43.83
マナー違反44.82
43.43
曰く43.58
無遠慮44.57
もうちょっと43.64
寛ぐ44.58
そうですが43.91
道のり44.16
PC44.76
流行る44.15
定期的43.83
連想44.09
誇る43.46
大地43.20
美談44.96
とんだ44.13
モデル44.07
何じゃ43.36
年末44.49
面倒を見る44.46
不備44.44
どこら辺45.20
イマドキ46.04
43.86
背を向ける44.37
咎める44.06
子達43.90
43.55
大胆44.10
体形44.81
疚しい44.47
せめて43.31
クルー44.60
理不尽43.67
詰める43.86
碌に43.81
お通し44.95
決心44.13
ハッと43.80
捻挫45.18
咄嗟44.33
抑える43.54
紳士43.96
気にするな43.91
良い事44.12
名乗り出る44.65
問い質す44.36
踏み躙る44.88
43.74
危うい43.97
登場人物44.18
武将44.25
つけ入る45.21
婚姻関係45.11
前後43.65
ニュアンス44.46
表面的44.77
自動車44.22
さー43.76
着付け44.83
43.30
ツボ44.63
くれぐれも44.13
幼子43.94

Showing 11601 - 11700 of 17,214 words