A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| この目で | 1 | 4.34 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| 晴れ着 | 1 | 5.34 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 重役出勤 | 1 | 6.14 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 指環 | 1 | 4.98 |
| 国立大 | 1 | 6.37 |
| 連係プレー | 1 | 6.12 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| ゲーム感覚 | 1 | 5.29 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 喉笛 | 1 | 4.94 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 一幅 | 1 | 4.03 |
| 白髪頭 | 1 | 5.54 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 女嫌い | 1 | 5.20 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 花粉 | 1 | 4.89 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 片端から | 1 | 5.25 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| ローストビーフ | 1 | 5.06 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 酬い | 1 | 6.35 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 水曜日 | 1 | 4.93 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 計量 | 1 | 5.38 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 記録保持者 | 1 | 5.93 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 卵子提供者 | 1 | 7.29 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 情が強い | 1 | 6.51 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 秀逸 | 1 | 5.22 |
| 只中 | 1 | 4.83 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| この限りではない | 1 | 6.05 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 講和 | 1 | 4.69 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| プリンタ | 1 | 5.60 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 試 | 1 | 5.17 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 押え | 1 | 4.86 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ぽっと | 1 | 5.09 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 自治体 | 1 | 5.15 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| ヘッドライン | 1 | 7.11 |
Showing 11601 - 11700 of 17,214 words