A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サブキャラ | 1 | 5.42 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 案内状 | 1 | 6.00 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 急病人 | 1 | 6.11 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 防虫 | 1 | 5.81 |
| まして | 1 | 3.82 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 物質 | 1 | 3.82 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 師範 | 1 | 4.22 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 国公立 | 1 | 6.36 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 重曹 | 1 | 5.21 |
| 非営利団体 | 1 | 6.49 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 遠投 | 1 | 5.14 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| 若いもの | 1 | 5.62 |
| 土星 | 1 | 5.28 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 跡目争い | 1 | 5.44 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 下宮 | 1 | 7.59 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| しのぎを削る | 1 | 5.87 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 受診 | 1 | 5.88 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 城跡 | 1 | 5.45 |
| 雅楽 | 1 | 6.10 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 戦慄 | 1 | 4.05 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| なして | 1 | 4.49 |
Showing 11701 - 11800 of 17,214 words