A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バンキング | 1 | 6.59 |
| 余白 | 1 | 5.30 |
| 美味しゅうございました | 1 | 5.74 |
| 旨くいく | 1 | 7.29 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 小雀 | 1 | 6.66 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| ナニソレ | 1 | 5.67 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 遊離 | 1 | 5.14 |
| ぺったり | 1 | 5.53 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| お日様 | 1 | 4.83 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 目が行く | 1 | 5.31 |
| ラウンドカット | 1 | 6.55 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| ダミー | 1 | 4.67 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 蜜柑科 | 1 | 4.98 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 罪滅ぼし | 1 | 4.99 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 巨塔 | 1 | 5.77 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| ルビ | 1 | 4.83 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| グリーン | 1 | 4.29 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| 梅雨空 | 1 | 6.75 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 出棺 | 1 | 6.51 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 投入 | 1 | 3.76 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 紺屋 | 1 | 4.92 |
| 光量 | 1 | 4.68 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 司法判断 | 1 | 7.29 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 華燭 | 1 | 6.69 |
| 滝壷 | 1 | 6.51 |
Showing 11701 - 11800 of 17,214 words