A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
狼狽える44.15
態度を取る44.66
リラックス44.29
理詰め45.36
犠牲43.47
クラクション45.26
手摺45.33
向かい側44.53
深める43.69
決意43.41
どうやったら44.40
会社経営45.81
目が覚める44.44
に至っては43.87
如何なる43.97
髪飾り44.07
無位44.60
浮上44.19
迫る43.06
職43.33
大好物44.58
となると43.16
揺さ振り46.27
モデル44.07
仮説44.14
ガード43.92
僧侶44.17
生け簀45.31
時刻43.65
養母44.85
ちびっ子44.46
さらさら44.18
メニュー43.60
書き添える45.63
思い返す43.82
茶菓子44.55
二世44.30
幼子43.94
連ねる44.35
絶やす44.46
減らす43.57
構え43.16
緊急43.80
2週間44.56
破れ44.25
3043.54
三人42.77
据わる44.36
甘える43.94
細かいこと44.34
本題43.82
お手本44.59
広さ43.71
痛手44.41
捻る43.90
脱力44.18
強化42.90
鼻差43.82
ぼそぼそ44.65
過ぎたこと44.75
寸前43.62
笑える43.85
常々44.44
至り43.97
上腕45.06
下級生44.86
策43.50
乱す43.87
責任者43.92
本音43.60
濡れる43.84
ターゲット44.10
本格的43.66
食43.75
魔人43.19
一生懸命43.84
接する43.89
免れる44.00
誰ひとり45.19
ハンサム44.92
ませんか43.97
老人43.32
米ぬか46.10
一緒にする44.67
必ずしも44.10
タイム44.05
実績43.87
割って入る44.50
指揮43.45
言葉を挟む45.46
募る43.96
熟知44.51
想像力44.49
通報44.37
憂い44.13
陽43.43
シルクハット45.20
凄み44.67
言葉を交わす44.22
一瞥43.77

Showing 11801 - 11900 of 17,214 words