A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 住僧 | 1 | 6.78 |
| 和式 | 1 | 5.73 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| ヴァレンタイン | 1 | 4.50 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| お参り | 1 | 4.96 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 優男 | 1 | 4.47 |
| 藺草 | 1 | 6.42 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 宣 | 1 | 5.00 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 来月末 | 1 | 6.15 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| キャリーバッグ | 1 | 5.83 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 吉日 | 1 | 5.62 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 火のないところに煙は立たない | 1 | 6.18 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 御世話 | 1 | 5.77 |
| 桜花 | 1 | 4.57 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 見舞い客 | 1 | 6.27 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 他校生 | 1 | 6.25 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| 激似 | 1 | 6.13 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 天然石 | 1 | 5.78 |
Showing 11801 - 11900 of 17,214 words