A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 古酒 | 1 | 5.28 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 縫い方 | 1 | 6.01 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 習い事 | 1 | 4.99 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| ストラップ | 1 | 5.12 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 性向 | 1 | 6.20 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 酒を勧める | 1 | 6.36 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 値段設定 | 1 | 5.29 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 公式試合 | 1 | 6.02 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 愛妻 | 1 | 5.01 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 首を垂れる | 1 | 5.35 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 天然物 | 1 | 5.43 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 思う壷 | 1 | 6.39 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 滝壷 | 1 | 6.51 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| そよ風 | 1 | 4.65 |
| 酌む | 1 | 5.28 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 役どころ | 1 | 5.41 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 成金 | 1 | 4.93 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 理事長 | 1 | 4.21 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 人の好い | 1 | 5.77 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 作曲 | 1 | 5.11 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 刑事ドラマ | 1 | 5.68 |
| 高齢者 | 1 | 5.40 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 刀鍛冶 | 1 | 5.19 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 遺言 | 1 | 4.47 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
Showing 11801 - 11900 of 17,214 words