A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| ケルト | 1 | 5.27 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 迎撃 | 1 | 3.60 |
| 絵の具 | 1 | 4.91 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 権能 | 1 | 3.96 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| ハープ | 1 | 5.22 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 裸石 | 1 | 6.59 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 厭く | 1 | 6.23 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| フォローアップ | 1 | 7.19 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 口コミ | 1 | 5.15 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 運に任せる | 1 | 6.29 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 配役 | 1 | 5.18 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 現法 | 1 | 7.29 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 着信音 | 1 | 4.80 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| すりすり | 1 | 4.85 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 情動 | 1 | 5.06 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| かりっと | 1 | 6.23 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 理想論 | 1 | 5.14 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 結論を下す | 1 | 5.88 |
| 尾骶骨 | 1 | 6.45 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 清 | 1 | 4.05 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| 落命 | 1 | 5.34 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 下拵え | 1 | 5.11 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
Showing 1101 - 1200 of 17,214 words