A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 常駐 | 1 | 4.39 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 稽古をつける | 1 | 5.60 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 漆 | 1 | 5.08 |
| 運に任せる | 1 | 6.29 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 気の毒に思う | 1 | 5.83 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 飲茶 | 1 | 5.86 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 誼 | 1 | 5.15 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 刑事訴訟法 | 1 | 7.11 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 普通車 | 1 | 6.22 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 目立ちたがり屋 | 1 | 5.70 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 気が重い | 1 | 4.94 |
| 皮肉や | 1 | 5.84 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 車体 | 1 | 4.49 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| サブキャラ | 1 | 5.42 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 大喝 | 1 | 5.49 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 正絹 | 1 | 6.55 |
| 宝飾店 | 1 | 5.45 |
| ベア | 1 | 3.55 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 融ける | 1 | 4.84 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 年が明ける | 1 | 5.74 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 刑法 | 1 | 5.63 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 伝統工芸 | 1 | 5.98 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 実にもって | 1 | 6.16 |
Showing 1101 - 1200 of 17,214 words