A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 音取り | 1 | 7.42 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 祓う | 1 | 4.81 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 弁が立つ | 1 | 5.90 |
| 豪放磊落 | 1 | 5.46 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 真犯人 | 1 | 4.95 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 酒を勧める | 1 | 6.36 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 傘下 | 1 | 4.38 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 御愁傷さま | 1 | 6.69 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 密教 | 1 | 6.07 |
| 水抜き | 1 | 5.88 |
| １番手 | 1 | 6.11 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 雇い主 | 1 | 4.35 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 借り切る | 1 | 5.36 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| テスト結果 | 1 | 5.75 |
| 御眼鏡 | 1 | 5.99 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| クリスマスイブ | 1 | 5.48 |
| 同系色 | 1 | 5.89 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| ショコラティエ | 1 | 6.55 |
| 食事制限 | 1 | 5.63 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 創業者 | 1 | 5.70 |
| 破たん | 1 | 5.40 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| 米粒 | 1 | 5.12 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 清和 | 1 | 5.81 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| ガリ | 1 | 4.67 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 運に任せる | 1 | 6.29 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 予防措置 | 1 | 6.07 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 聞き耳立てる | 1 | 6.85 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
Showing 1101 - 1200 of 17,214 words