A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 六調子 | 1 | 7.59 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 蒼天 | 1 | 5.29 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 甥っ子 | 1 | 5.05 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 横ばい | 1 | 6.04 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 傷つきやすい | 1 | 5.86 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 気道 | 1 | 5.25 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 知る由もない | 1 | 4.68 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 捩じ切る | 1 | 5.85 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ブランケット | 1 | 5.16 |
| 聞いて呆れる | 1 | 5.41 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 沪す | 1 | 5.47 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 立方体 | 1 | 4.75 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| パティシエール | 1 | 6.45 |
| 今上 | 1 | 5.38 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 短冊 | 1 | 5.02 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
Showing 11901 - 12000 of 17,214 words