A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
30分14.24
手控え16.10
基礎化粧品16.29
柏手15.38
姉や14.83
恋愛感情14.48
なりとも15.02
身動きが取れない14.79
手料理14.51
司法判断17.29
嘆き悲しむ15.49
頓に15.08
世話係14.77
体温計15.38
李下14.23
伝票番号17.59
5月14.63
じんじん15.86
至難の業14.69
主義14.28
お日様14.83
懸る15.63
太刀打ち14.53
ボーっと14.63
曇天14.80
内出血15.39
幻覚14.10
宥め賺す16.59
面倒見る15.29
黙認14.51
緑茶14.64
着飾る14.20
くすくす笑う15.31
干渉13.54
赤子13.98
光量14.68
失格者16.07
塗り潰す14.59
爺臭い16.21
レバー14.44
付いていく14.53
和製16.01
ジェットコースター14.90
山の幸15.51
体調を崩す15.03
登録13.41
身を清める15.32
包か15.21
実務経験15.74
何と言っても14.69
皮むき15.25
分不相応14.83
女心14.79
そんなら14.91
返却14.44
居室14.61
買い占める15.09
何なら13.90
暫くして13.75
攻めあぐねる15.83
ざらつく15.32
みしみし15.38
生還14.44
配役15.18
目が行く15.31
ごっそり14.48
羽子板15.56
下煮14.28
日和14.52
ほうが良い13.44
タイピン16.37
匂う14.92
極秘14.66
枚13.14
悠々自適15.14
ゲーム感覚15.29
本数14.85
信者13.92
ねじ14.84
姿を隠す14.89
知っている限り15.04
うまくいく14.52
童話14.56
独り芝居16.51
本妻15.17
言いつけ14.31
待ち受ける14.52
三文15.28
基調14.28
お座り14.71
切口15.32
長め14.36
浸す14.39
ウォッカ15.39
幾人か14.39
悠然14.92
最終目的15.09
産まれる13.89
ひとりっ子16.01
身元引受人15.76

Showing 11901 - 12000 of 17,214 words