A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朱に染まる | 1 | 5.77 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 差しかけ | 1 | 6.27 |
| ワゴンサービス | 1 | 7.59 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 睨み合い | 1 | 4.56 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 新旧 | 1 | 5.33 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| よいお年をお迎えください | 1 | 6.14 |
| 金塊 | 1 | 4.87 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 磨り潰す | 1 | 4.96 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 寺院 | 1 | 4.51 |
| 城跡 | 1 | 5.45 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| お茶屋 | 1 | 5.98 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 釣り師 | 1 | 5.72 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 作戦上 | 1 | 5.75 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 悔し紛れ | 1 | 5.72 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 第一志望 | 1 | 5.85 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 使用目的 | 1 | 5.57 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| トータルで | 1 | 5.30 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| ぼろを出す | 1 | 6.23 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 所領 | 1 | 4.74 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 知らぬが仏 | 1 | 5.82 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 襟足 | 1 | 5.45 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 学期末 | 1 | 5.84 |
| 御宅 | 1 | 6.16 |
| した方がよい | 1 | 5.61 |
| ぶっ潰す | 1 | 5.27 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 五芒 | 1 | 5.37 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 刑事訴訟法 | 1 | 7.11 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 保持者 | 1 | 4.75 |
| 消防車 | 1 | 5.73 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
Showing 11901 - 12000 of 17,214 words