A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 咎めだて | 1 | 6.37 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 異端視 | 1 | 6.08 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 意気地 | 1 | 5.29 |
| よって | 1 | 3.62 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| メンテナンス | 1 | 4.44 |
| 季節はずれ | 1 | 6.19 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 延命 | 1 | 4.86 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 転寝 | 1 | 5.93 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 投票 | 1 | 4.38 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 厚々 | 1 | 5.62 |
| レントラー | 1 | 7.11 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 胃散 | 1 | 5.13 |
| 借り方 | 1 | 6.78 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 出先 | 1 | 5.04 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 寝付く | 1 | 5.19 |
| 厄介者 | 1 | 4.85 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| テナー | 1 | 5.05 |
| 御存じ | 1 | 5.12 |
| どく | 1 | 3.97 |
| コード | 1 | 4.26 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 語素 | 1 | 6.37 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| 運行 | 1 | 4.84 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 着流し | 1 | 5.04 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 名産地 | 1 | 5.72 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| 兎の毛 | 1 | 6.89 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| ライブ | 1 | 4.15 |
| 相容れない | 1 | 4.77 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 葉陰 | 1 | 6.32 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
Showing 12001 - 12100 of 17,214 words