A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 御々 | 1 | 5.26 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 突き通す | 1 | 5.33 |
| 社食 | 1 | 6.11 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 裾除け | 1 | 7.59 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| カントリー | 1 | 5.72 |
| 郵送 | 1 | 5.46 |
| 注意力散漫 | 1 | 5.77 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
| アド | 1 | 4.29 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 人工授精 | 1 | 6.35 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| イタリア | 1 | 4.56 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 低次元 | 1 | 5.86 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| サブキャラ | 1 | 5.42 |
| 懐石料理 | 1 | 5.88 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 大喝 | 1 | 5.49 |
| 御茶 | 1 | 5.73 |
| お得感 | 1 | 5.83 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 薄紅 | 1 | 5.18 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| よそ見 | 1 | 4.83 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| ワンフロア | 1 | 5.70 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 生キャラメル | 1 | 6.43 |
| 黒服 | 1 | 4.66 |
| 伸びやか | 1 | 5.43 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| フライフィッシング | 1 | 7.59 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| ハエ叩き | 1 | 6.00 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 手付 | 1 | 5.42 |
| ラテン語 | 1 | 5.53 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 甥子 | 1 | 6.10 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 彦 | 1 | 3.88 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| お歴々 | 1 | 5.20 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| ひっかき傷 | 1 | 5.86 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 蹴り入れる | 1 | 6.64 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 誰彼 | 1 | 5.60 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
Showing 12001 - 12100 of 17,214 words