A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 間を取る | 1 | 6.13 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 男系 | 1 | 5.65 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 刑務所送り | 1 | 6.99 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
| 綻び | 1 | 4.52 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 沐浴 | 1 | 5.30 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 胃痛 | 1 | 5.20 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| いがみ合う | 1 | 4.96 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 酪農家 | 1 | 6.02 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 縁付く | 1 | 5.83 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| スズキ | 1 | 5.14 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 汚染物質 | 1 | 5.79 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 専門医 | 1 | 5.86 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 付いていく | 1 | 4.53 |
| 申し入れる | 1 | 5.12 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 外来 | 1 | 5.13 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 個人使用 | 1 | 6.55 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 雄蕊 | 1 | 7.42 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 外国の方 | 1 | 5.88 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 責 | 1 | 4.56 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 寝首 | 1 | 5.18 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 縁付ける | 1 | 6.36 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 強き | 1 | 4.53 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 学習能力 | 1 | 5.02 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
Showing 12101 - 12200 of 17,214 words