A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お出来 | 1 | 5.48 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| シングル | 1 | 5.06 |
| 溢す | 1 | 5.25 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 皮膚移植 | 1 | 7.59 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| オーストリア | 1 | 5.53 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| ほどのことはない | 1 | 6.13 |
| どちらにしても | 1 | 4.33 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 洋装 | 1 | 5.65 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 身を清める | 1 | 5.32 |
| 安全運転 | 1 | 5.48 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 胸糞悪い | 1 | 5.12 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 校長室 | 1 | 5.01 |
| 学士 | 1 | 4.70 |
| 数多い | 1 | 4.96 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| ティールーム | 1 | 5.70 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 長距離 | 1 | 4.23 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 高くつく | 1 | 5.21 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 前年度 | 1 | 5.70 |
| 踏んづける | 1 | 5.08 |
| 奪略 | 1 | 6.69 |
| 瑠璃 | 1 | 3.76 |
| 熱を測る | 1 | 6.04 |
| 尊 | 1 | 4.48 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| クラリティ | 1 | 7.59 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 金塊 | 1 | 4.87 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 音痴 | 1 | 5.28 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 仄めかす | 1 | 5.16 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 切口 | 1 | 5.32 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
Showing 12101 - 12200 of 17,214 words