A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight

西都涼

# English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?

Read Now

Statistics

Chapters 176
Reading Time
42 min
Words 304,658
Sentences 31,731
Characters 590,972
Unique Words 17,214
1-Occurrence Words
6,731
Unique Kanji 2,519
1-Occurrence Kanji
307
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.6

Word List (17,214 words)

WordFrequencyDifficulty
取り成す15.70
試15.17
ナニコレ15.42
尻拭い14.76
遺品14.59
原材料14.77
精神面14.90
念入り14.29
さけ15.27
騙されやすい15.58
売り出す14.64
神の子14.90
虚構14.86
期末15.30
合致14.45
抱き留める14.81
沿って15.13
中世14.31
イタい15.74
クラリティ17.59
ご尤も14.64
取り消す14.75
予定表15.14
学歴15.32
起る14.64
対立14.04
魚影15.28
規律14.50
W14.86
体験談15.22
中納言15.53
聞き覚えがある14.84
移動教室15.64
影武者14.56
雇われ14.26
充足感15.14
数えきれない14.64
負け犬14.75
跳ぶ13.78
雑用14.25
負担をかける15.08
代行者14.82
間に合っている15.38
世話の焼ける15.48
戦闘12.51
縁づく16.34
クーラーボックス15.21
総監督16.02
丸刈り16.00
迷い込む14.30
暗愚15.17
アルト13.48
心が和む15.83
用語14.80
極寒14.67
歯軋り14.89
gkbr15.14
最善13.86
混濁14.79
上級13.38
点く14.30
何とやら14.92
小袋14.69
親指の爪15.37
騒ぎ立てる14.59
事無し15.57
讃える14.34
優男14.47
ちゃち15.25
してみれば14.56
厚着15.16
くっつける14.20
無類14.93
負かす14.51
ハンカチ13.89
ガサガサ14.87
劣化14.09
時限15.10
生き続ける14.91
参考書14.81
華やぐ14.94
胡麻化し14.44
始末をつける15.63
抜け出す13.74
心当たりがある14.43
ほうっと15.21
じっと見る15.00
私好み15.29
合わさる14.14
差し支える14.98
橋13.65
見目良い16.18
綴る14.44
喰う13.59
大あり15.88
排す14.90
どうかした13.88
初子15.82
と言うところ14.83
施錠14.71

Showing 12101 - 12200 of 17,214 words