A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 少な目 | 1 | 5.37 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| ガサツ | 1 | 5.25 |
| 植物状態 | 1 | 5.84 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 本妻 | 1 | 5.17 |
| ざらつく | 1 | 5.32 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 趣向を凝らす | 1 | 6.09 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| ハープ | 1 | 5.22 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 書棚 | 1 | 4.80 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 義子 | 1 | 6.49 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| １０代 | 1 | 5.09 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| 股関節 | 1 | 5.56 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 足技 | 1 | 5.24 |
| 八寸 | 1 | 6.15 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 独創的 | 1 | 5.39 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 到着音 | 1 | 5.74 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 逃げ果せる | 1 | 6.39 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| もそもそ | 1 | 4.96 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| ガーゼ | 1 | 5.22 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 直ぐと | 1 | 5.44 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 傷を負う | 1 | 4.90 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 時限 | 1 | 5.10 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 内申書 | 1 | 6.55 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| チーム戦 | 1 | 5.13 |
| この外 | 1 | 5.65 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
Showing 12201 - 12300 of 17,214 words