A slight mistake / A minor mix-up / Due to a small oversight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
西都涼 # English Translation When Sagara Mizuki opened her eyes, she found herself on a hospital bed. She realized that she had been hovering between life and death, and she possessed memories of her previous life. Furthermore, she was astonished to discover that the environment surrounding her closely resembled the settings of "Seventh Heaven"—a game she had reluctantly played after obtaining it. Her role in this world was that of a rival to the unfortunate protagonist "Tojo Rin," and she was meant to be a perfect ojou-sama. However, upon closer inspection, there were several differences from the game. The girl called a perfect ojou-sama had become a beautiful cross-dressing man known as a perfect prince. Her one-year-older brother turned out to be actually five years older. So, rather than confronting the unfortunate protagonist, Mizuki decided to walk her own path and diverge from the intended route, choosing to live a carefree life instead. But wait... Huh? Why did things turn out like this? Due to a small mix-up, things began to roll in an unwanted direction. So which way will her tomorrow go?
Statistics
Word List (17,214 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 現役合格 | 1 | 6.61 |
| 滔々 | 1 | 4.97 |
| 甦る | 1 | 4.54 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 奥さん | 1 | 3.72 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 淀 | 1 | 5.09 |
| 集合的 | 1 | 6.81 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 即す | 1 | 5.09 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 初子 | 1 | 5.82 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| こつん | 1 | 5.45 |
| 財産目録 | 1 | 6.69 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 螺鈿細工 | 1 | 5.94 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 家来 | 1 | 4.88 |
| 気を逸らす | 1 | 5.52 |
| 明確化 | 1 | 5.42 |
| 糺す | 1 | 5.78 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 下枝 | 1 | 6.12 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 一生消えない | 1 | 5.80 |
| 虫干し | 1 | 6.11 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| ない事には | 1 | 5.65 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 二筑 | 1 | 5.35 |
| 和三盆 | 1 | 6.00 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 待合室 | 1 | 4.65 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 取りつく島もない | 1 | 5.81 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 手がかかる | 1 | 5.50 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| 都合のよろしい | 1 | 6.72 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 見咎める | 1 | 5.73 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
Showing 12201 - 12300 of 17,214 words